1
00:01:05,315 --> 00:01:08,735
Master Li ali wano!

2
00:01:08,986 --> 00:01:10,319
<i>OMUSAJJA: Master Li ali wano!</i>

3
00:01:22,958 --> 00:01:26,169
Shu Lien !

4
00:01:28,839 --> 00:01:31,466
Shu Lien !
Li Mu Bai ali wano!

5
00:01:37,014 --> 00:01:38,765
Master Li.
Ll MU BAl: Mwasuze mutya.

6
00:01:39,183 --> 00:01:40,224
Buli kimu kiri kitya?

7
00:01:40,309 --> 00:01:41,934
OMUKAZI: Fine.
Nsaba muyingire.

8
00:01:53,530 --> 00:01:56,240
Li Mu Bai.
lt's been ebbanga ddene.

9
00:01:56,325 --> 00:01:57,492
lt alina.

10
00:01:57,576 --> 00:01:59,035
Bizinensi eri etya?

11
00:01:59,161 --> 00:02:00,578
Si kibi.
Era oli otya?

12
00:02:01,038 --> 00:02:02,205
Omutango.

13
00:02:06,502 --> 00:02:09,045
Omumonko Zheng yayitawo
okuva ku lusozi Wudang.

14
00:02:09,129 --> 00:02:11,756
Yagambye ggwe
baali beegezaamu
okufumiitiriza okw’amaanyi.

15
00:02:14,009 --> 00:02:15,718
Olusozi lulina okuba nga
bwe kityo emirembe.

16
00:02:15,886 --> 00:02:17,595
l nkukwatirwa obuggya.

17
00:02:17,679 --> 00:02:20,848
Omulimu gwange gunkuuma nga ndi bbize nnyo
l hardly okufuna eddakiika emu ey’okuwummula.

18
00:02:23,018 --> 00:02:24,268
l yakimenya.

19
00:02:24,353 --> 00:02:26,062
l teyasobola kumaliriza
okutendekebwa.

20
00:02:27,231 --> 00:02:30,733
Lwaaki?
Oli mulwanyi wa Wudang.
Okutendekebwa kye buli kimu.

21
00:02:31,819 --> 00:02:37,573
Mu kutendekebwa kwange okw’okufumiitiriza, .
l yatuuka mu kifo eky’obuziba
okusirika.

22
00:02:38,617 --> 00:02:40,743
l yali yeetooloddwa ekitangaala.

23
00:02:41,453 --> 00:02:44,413
Ebiseera n’ekifo byabula.

24
00:02:45,791 --> 00:02:49,877
l nawulira l yali atuuse mu kifo
mukama wange yali tangambangako
ebikwata ku.

25
00:02:52,339 --> 00:02:53,840
Watangaazibwa.

26
00:02:53,966 --> 00:02:55,508
Ewala nnyo okuva ku ekyo.

27
00:02:56,051 --> 00:02:59,470
l saawulira ssanyu
omuntu alina okuwulira ddi
okutangaazibwa.

28
00:02:59,555 --> 00:03:03,933
lmu kifo ky'ekyo, .
l yali yeetooloddwa
olw’ennaku etakoma.

29
00:03:05,394 --> 00:03:08,104
lt yali esingako
okusinga l bwe yali asobola okutwala.

30
00:03:08,897 --> 00:03:12,024
l teyasobola kugenda mu maaso.
l yalemererwa.

31
00:03:13,360 --> 00:03:16,821
Waaliwo ekintu
okunsika emabega
mu nsi.

32
00:03:18,448 --> 00:03:19,907
Kyali ki?

33
00:03:23,078 --> 00:03:25,329
Ekintu l kye sisobola
balabika nga balekawo.

34
00:03:29,376 --> 00:03:31,544
l laba nga oli
nga beetegekera okugenda.

35
00:03:32,129 --> 00:03:36,090
Tukola...
okutuusa e Beijing.

36
00:03:36,800 --> 00:03:40,803
Mpozzi
l yandikusaba okutuusa
ekintu eri Sir Te ku lwange.

37
00:03:46,143 --> 00:03:49,270
Ekitala kya Green Destiny?
Ogiwa Sir Te?

38
00:03:49,354 --> 00:03:52,899
l am.
Bulijjo abadde...
omukuumi waffe asinga obukulu.

39
00:03:52,983 --> 00:03:55,943
l sitegeera.
Muyinza mutya okwawukana
nga kiriko?

40
00:03:56,028 --> 00:03:58,404
lt abadde ne
ggwe ebbanga ddene.

41
00:03:59,573 --> 00:04:02,158
Abasajja bangi nnyo
bafudde ku...
empenda yaayo.

42
00:04:06,580 --> 00:04:08,372
lt ayinza okulabika nga mulongoofu

43
00:04:08,540 --> 00:04:11,250
naye olw’okuba omusaayi gwokka
anaaza mangu okuva ku yaayo
ekyuma ekiyitibwa blade.

44
00:04:11,335 --> 00:04:15,212
Ggwe okikozesa
olw’ensonga ennungi, .
okukufuula omusaanira.

45
00:04:17,716 --> 00:04:20,009
lt kye kiseera kyange
okukireka emabega.

46
00:04:21,053 --> 00:04:23,512
Kale olwo ojja kukola ki?

47
00:04:26,600 --> 00:04:28,601
Jjangu nange e Beijing.

48
00:04:28,977 --> 00:04:31,938
Osobola okuwa ekitala
eri Sir Te mu buntu.

49
00:04:32,064 --> 00:04:34,690
lt'll be bwenkanya
ng’ebiseera eby’edda.

50
00:04:36,318 --> 00:04:39,737
l nneetaaga okukyalira
entaana ya mukama wange.

51
00:04:40,572 --> 00:04:44,241
lt giweze emyaka mingi okuva olwo
yatemulwa Jade Fox.

52
00:04:44,326 --> 00:04:46,619
l n’okutuusa kati...
okwesasuza okufa kwe, .

53
00:04:46,745 --> 00:04:49,080
era naye l'm
okulowooza ku ky’okulekulira.

54
00:04:49,706 --> 00:04:52,124
l alina okusabira
okusonyiwa kwe.

55
00:04:52,793 --> 00:04:57,088
Mukwate ku nsonga eno
ng’omaze.

56
00:04:57,422 --> 00:04:59,757
l nja kukulinda
bw’oba ojja.

57
00:05:00,884 --> 00:05:02,176
Ndowooza.

58
00:05:09,810 --> 00:05:11,310
Okay, oyinza okuyita.

59
00:05:11,395 --> 00:05:12,436
Weebale.

60
00:05:12,521 --> 00:05:14,480
Tugende mu kibuga.
Tusobola okuwummula nga tumaze
okutikkula omugugu.

61
00:05:14,564 --> 00:05:15,564
Tugende.

62
00:05:16,149 --> 00:05:18,901
(ABANTU CHATTERlNG)

63
00:05:25,617 --> 00:05:28,244
Katonda yebazibwe
buli kimu tekirina bulabe.
Kikulu nnyo, Miss Yu.

64
00:05:28,328 --> 00:05:31,622
Okukola omulimu gwange gwokka.

65
00:05:31,915 --> 00:05:35,626
Sun Security ebadde...
ekisinga obulungi okuva ku kyo
taata ye yakitandika.

66
00:05:36,336 --> 00:05:40,589
Oli credit eri...
okujjukira kwa kitaawo.

67
00:05:40,841 --> 00:05:42,091
Weebale.

68
00:05:42,175 --> 00:05:43,759
lt's amazima.

69
00:05:44,803 --> 00:05:47,013
(EDRUMS BEATlNG) .

70
00:06:19,546 --> 00:06:22,256
Ono ye Li's
ekitala eky’obuntu.

71
00:06:23,300 --> 00:06:26,927
Omuzira omukulu ye...
esaanira ekyokulwanyisa ekinene.

72
00:06:27,262 --> 00:06:31,640
Ye yekka ali mu...
ensi esaanira.

73
00:06:32,142 --> 00:06:35,061
lt's too fine ekirabo.
l tasobola kukikkiriza.

74
00:06:35,479 --> 00:06:39,148
Ekitala
aleese Li Mu Bai
ebizibu bingi ng’ekitiibwa.

75
00:06:39,483 --> 00:06:42,109
Li ayagala kugenda
ebizibu bino emabega.

76
00:06:42,235 --> 00:06:45,362
Ddira ekitala omuyambe
ave mu bulamu bwe obw’edda.

77
00:06:45,906 --> 00:06:47,323
l laba. Kaale.

78
00:06:47,491 --> 00:06:48,949
l'll act nga eky'ekitala
omukuumi w’ebintu.

79
00:06:52,037 --> 00:06:54,038
Munnamateeka w’omutendera ogw’omwenda,
Omutaka Yu atuuse.

80
00:06:54,122 --> 00:06:55,706
l alina okukyuka.
Yee.

81
00:06:56,333 --> 00:07:01,295
Weebale. Bulijjo obadde...
mukwano gwange nnyo eri nze ne Li.

82
00:07:01,379 --> 00:07:03,964
Tewali kwanguyira kugenda.
Nsaba muwulira nga oli waka.

83
00:07:04,382 --> 00:07:06,926
Ojja kusula ekiro
nga omugenyi wange.

84
00:07:07,844 --> 00:07:10,221
Kati, Shu Lien, .

85
00:07:10,305 --> 00:07:14,225
mbuulira ekintu, .
era onsonyiwe
olw’okunoonya.

86
00:07:14,976 --> 00:07:17,770
Naye kitaawo yali
ng’ow’oluganda gyendi

87
00:07:17,854 --> 00:07:21,023
era l nkulowoozaako
nga muwala wange yennyini.

88
00:07:21,274 --> 00:07:23,484
Nsaba Ssebo Te, .
kiki kye kiri?

89
00:07:23,819 --> 00:07:28,781
Li Mu Bai ng'awaayo ebibye
ekitala n’ennaku ze ez’abalwanyi, .

90
00:07:29,574 --> 00:07:32,368
mpozzi nga akuba hinting
ekintu gy’oli.

91
00:07:33,245 --> 00:07:34,495
l simanyi.

92
00:07:34,621 --> 00:07:35,871
Tobeera coy.

93
00:07:36,206 --> 00:07:39,083
l've known all along ku
enneewulira zammwe eri buli omu.

94
00:07:39,167 --> 00:07:41,585
Tewali n’omu ku mmwe alina
abadde muvumu ekimala

95
00:07:41,670 --> 00:07:45,339
okubikkula
enneewulira zo
eri buli omu ku munne.

96
00:07:46,967 --> 00:07:49,677
Kale emyaka mingi gyabula.

97
00:07:50,762 --> 00:07:52,888
Li Mu Bai ne l
si bakodo.

98
00:07:52,973 --> 00:07:55,432
Mpozzi si bwe kiri
ky'obadde olowooza.

99
00:07:55,517 --> 00:07:57,351
(CHUCKLlNG) Omuntu w’abantu.

100
00:07:57,435 --> 00:08:03,232
Bwe kituuka ku nneewulira, .
n’abazira abakulu basobola okuba
abasirusiru.

101
00:08:04,442 --> 00:08:08,612
lf Li Mu Bai
tayogera butereevu
omulundi oguddako bw’omulaba, .

102
00:08:09,739 --> 00:08:12,575
ntegeeze, .
era l'jja kuwaayo
him an earful !

103
00:08:21,418 --> 00:08:23,377
Ojja kusula mu kisenge kino.

104
00:08:29,342 --> 00:08:30,384
Ggwe?

105
00:08:35,724 --> 00:08:39,143
l am
omugenyi wo
wano leero.

106
00:08:41,062 --> 00:08:43,981
Kino kiri...
Okusoma kwa Sir Te.
Oli wano ku... . .

107
00:08:44,357 --> 00:08:48,277
lt's so crowded ebweru awo.
l yali anoonya ekifo ekisirifu
ekifo.

108
00:08:49,070 --> 00:08:51,071
l'm Sir Te omuweereza omukulu, .
De Lu.

109
00:08:51,198 --> 00:08:53,240
Kino kiri...
omulala wa
abagenyi baffe.

110
00:09:05,921 --> 00:09:08,881
lt's heavy eri bwebatyo
ekyuma ekigonvu.

111
00:09:09,132 --> 00:09:13,052
lt's omukono oguzitowa.
Era ekyuma ekyo nedda
ekyuma ekya bulijjo.

112
00:09:13,136 --> 00:09:16,305
Wadde kiri kityo, ekitala kye...
ekisinga obuzito mu by’okulwanyisa byonna.

113
00:09:16,389 --> 00:09:19,225
Osanga nga kizitowa
kubanga ggwe toli
amanyidde okuzikwata.

114
00:09:19,309 --> 00:09:21,727
Nedda, l've had bingi
wa bumanyirivu ku
ebyokulwanyisa.

115
00:09:21,811 --> 00:09:24,063
Taata alina...
abakuumi b’ebyokwerinda
okubeera naffe.

116
00:09:24,147 --> 00:09:26,398
Bandeka okuzannya
n’ebyokulwanyisa byabwe.

117
00:09:27,609 --> 00:09:29,944
Kino ekikuta
kirungi nnyo.

118
00:09:31,446 --> 00:09:33,322
Kirungi ate nga kya bulabe.

119
00:09:33,406 --> 00:09:37,159
Bw’omala okulaba
kyayonoonebwa omusaayi, .
ojja kulowooza ekirala.

120
00:09:38,119 --> 00:09:40,621
lt's emyaka 400 egy'obukulu.

121
00:09:41,248 --> 00:09:42,915
lt's ekirungi ennyo.

122
00:09:43,875 --> 00:09:46,377
Bw’oyogera bino
ekitala kya... . .

123
00:09:46,628 --> 00:09:48,963
Mukwano gwange Li Mu Bai.

124
00:09:49,506 --> 00:09:51,423
Agiwadde...
Sir Te nga ekirabo.

125
00:09:51,508 --> 00:09:56,095
Li Mu Bai !
Omulwanyi omututumufu?
l've mpulidde bingi nnyo ebimukwatako.

126
00:09:56,221 --> 00:09:58,222
Lwaki yandiwaddeyo
ekitala kye eri Sir Te?

127
00:09:59,266 --> 00:10:01,058
lt emboozi mpanvu.

128
00:10:02,894 --> 00:10:04,645
Olina okuba nga...
omulwanyi w’ekitala, naye.

129
00:10:04,729 --> 00:10:07,189
Yee, naye l nsinga kwagala
ekyuma ekiyitibwa machete.

130
00:10:07,274 --> 00:10:11,318
Ekitala kino kituukira ddala
Li Mu Bai mu ngeri etuukiridde.

131
00:10:13,196 --> 00:10:14,571
Kituufu.

132
00:10:16,700 --> 00:10:19,743
lt erina okuba nga
okusanyusa okutuuka
beera mulwanyi.

133
00:10:20,161 --> 00:10:23,747
Abalwanyi nabo balina amateeka.
Omukwano, okwesigagana, obwesimbu.

134
00:10:24,207 --> 00:10:25,958
Bulijjo kuuma ekisuubizo kyo.

135
00:10:26,084 --> 00:10:28,836
Awatali mateeka, .
tetwandiwonye bbanga ddene.

136
00:10:29,838 --> 00:10:31,964
l've nsomye byonna
ebikwata ku bantu
nga ggwe.

137
00:10:32,048 --> 00:10:34,967
Okutaayaaya mu nsiko, .
okukuba omuntu yenna
ani ayingidde mu kkubo lyo!

138
00:10:35,051 --> 00:10:38,012
Abawandiisi balina oku...
wandiika bw’otyo
okutunda ebitabo.

139
00:10:38,179 --> 00:10:40,931
Oli nga...
abazannyi mu mboozi.

140
00:10:41,057 --> 00:10:44,893
Sure, tewali kifo kya kunaaba
okumala ennaku, nga yeebase ku
ebitanda ebirimu enkwale.

141
00:10:45,562 --> 00:10:47,771
Bakugamba
byonna ebikwata ku ekyo
mu bitabo ebyo?

142
00:10:47,856 --> 00:10:49,773
Omanyi l kye kitegeeza.

143
00:10:50,191 --> 00:10:54,194
ngenda kufumbirwa mangu,
naye l siwangadde ku
obulamu l njagala.

144
00:10:55,488 --> 00:10:58,574
l've mpulidde ku
okwanjula kwo.
Tuyozaayoza nnyo.

145
00:11:02,245 --> 00:11:05,998
lt's ddaala erisinga obukulu
mu bulamu bw'omukazi, si bwe kiri?

146
00:11:07,584 --> 00:11:09,251
Toli mufumbo, .
ggwe oli?

147
00:11:09,377 --> 00:11:11,003
Ggwe olowooza ki?

148
00:11:11,421 --> 00:11:14,715
Nedda.Wali tosobola kutambulatambula
okwetoloola mu ddembe singa wali.

149
00:11:15,300 --> 00:11:17,676
l kiriza nti oli
mpozzi nga kituufu.

150
00:11:50,043 --> 00:11:51,877
SlR TE: Omukulu Yu, .
tunuulira.

151
00:12:03,348 --> 00:12:08,018
Obuwanvu bwa ffuuti 2 ne yinsi 9, .
1 . Obugazi bwa yinsi emu.

152
00:12:08,186 --> 00:12:11,480
Omukono
buwanvu bwa yinsi emu, .
Obugazi bwa yinsi 2.6, .

153
00:12:11,815 --> 00:12:15,567
Obuwanvu bwa yinsi 0.7, .
buli ludda lwa yinsi 1 .5.

154
00:12:15,652 --> 00:12:18,195
Nga balina amalusu musanvu
okubula okuva ku mukono.

155
00:12:18,530 --> 00:12:22,199
Osobola okutegeera okuva ku...
dizayini gye kyakolebwa
mu kiseera ky’omulembe gwa Qin Wu.

156
00:12:22,283 --> 00:12:23,409
(EKITALO CLANGlNG)

157
00:12:23,493 --> 00:12:26,120
Eyoleddwa
ng’akakodyo kabuze
mu kiseera ky’Obwakabaka bwa Han.

158
00:12:26,204 --> 00:12:29,331
Okumanya kwo
kyewuunyisa.

159
00:12:31,042 --> 00:12:33,252
Ekitala ku bwakyo
afuga tewali kintu kyonna.

160
00:12:33,461 --> 00:12:36,463
lt kijja
mulamu okuyita mu yokka
okukozesa ebintu mu ngeri ey’obukugu.

161
00:12:37,090 --> 00:12:40,050
l laba ensonga yo.
Nsaba mugende mu maaso, Ssebo Te.

162
00:12:40,218 --> 00:12:43,011
Ekibuga ekiri munda mu...
Beijing si kizibu.

163
00:12:43,596 --> 00:12:47,224
Nga balina obwakabaka n’...
abakungu buli wamu

164
00:12:47,809 --> 00:12:52,020
abakuumi b’Obwakabaka
okukuuma ebyokwerinda nga binywevu.

165
00:12:52,439 --> 00:12:54,773
Naye ekibuga eky’ebweru
kizibu okufuga.

166
00:12:54,858 --> 00:12:58,110
lt's ejjudde
ennukuta enzibu.

167
00:12:59,154 --> 00:13:02,197
Genda mu maaso n’obwegendereza
mu kunoonya kwo
amateeka n’obutebenkevu.

168
00:13:02,282 --> 00:13:04,658
Tosigama ku nsonga eno
ku kkooti yokka.

169
00:13:04,742 --> 00:13:07,703
Kuuma abamu ku bantu b’okwatagana nabo
mu kitundu kya Jiang Hu
ensi ey’abafu.

170
00:13:08,496 --> 00:13:10,581
lt asobola okukakasa
ekifo kyo.

171
00:13:15,211 --> 00:13:18,672
Beera mugumu naye nga mugonvu.
Eno y’engeri y’okufuga.

172
00:13:36,691 --> 00:13:38,233
(KONONONA KU LUGGI)

173
00:13:47,994 --> 00:13:49,369
Gavana wa Uganda.

174
00:13:50,914 --> 00:13:52,164
Ka nkole.

175
00:13:55,919 --> 00:13:57,544
Nsaba mutuule.

176
00:13:57,670 --> 00:14:00,756
l've nkoze
pair ya silika eya pyjama.
Oyagala kukyuka mu bo?

177
00:14:00,924 --> 00:14:02,299
Baleke awo.

178
00:14:08,097 --> 00:14:10,724
l mpulidde nti musisinkanye
Yu Shu Lien leero.

179
00:14:11,601 --> 00:14:13,143
Omumanyi?

180
00:14:14,354 --> 00:14:18,190
Maama wo
teyandikwagala
okukolagana n’ekika kye.

181
00:14:21,110 --> 00:14:23,570
l'll socialize ne
oyo yenna l ayagadde.

182
00:14:23,780 --> 00:14:26,573
Toyita kabi
mu nnyumba ya kitaawo.

183
00:14:29,744 --> 00:14:31,203
l'm nkooye kati!

184
00:14:31,329 --> 00:14:32,829
Genda okwebaka olwo.

185
00:14:37,210 --> 00:14:39,920
Okuze era...
ajja kufumbirwa mu bbanga ttono.

186
00:14:41,589 --> 00:14:44,216
Katonda amanyi kiki
ebiseera eby’omu maaso bijja kuleeta.

187
00:14:45,176 --> 00:14:47,010
lt'll be just kye kimu.

188
00:14:47,845 --> 00:14:49,596
Kimala, l'm nkooye.

189
00:14:54,352 --> 00:14:57,604
lt's autumn kati.
l'jja kuggalawo
amadirisa ku lulwo.

190
00:15:24,716 --> 00:15:26,383
OMUSAJJA: Chilly, eh?
Akawungeezi akalungi, Bo.

191
00:16:02,879 --> 00:16:03,837
Omubbi!

192
00:16:03,921 --> 00:16:04,963
(GRUNTlNG) .

193
00:16:27,362 --> 00:16:32,240
Waliwo ayambe!
Mukwate omubbi!
Ali ku kasolya!

194
00:16:32,533 --> 00:16:34,201
(ABASAJJA CHATTERlNG)

195
00:16:34,619 --> 00:16:37,663
Ekitala kibbiddwa !
Waliwo ayambe!

196
00:16:38,706 --> 00:16:40,957
Ali ku kasolya!
Lekera awo omubbi!

197
00:16:42,418 --> 00:16:44,753
(ABASAJJA BAKULEMBEZEBWA)

198
00:17:05,608 --> 00:17:08,527
Mukwate !

199
00:17:09,904 --> 00:17:11,697
MAY: Weesasuza maama wange!

200
00:17:12,532 --> 00:17:13,990
(YELLlNG) .

201
00:17:14,075 --> 00:17:17,035
Oyimiridde ki
wano ku lwa? Genda omufune !

202
00:17:19,497 --> 00:17:22,249
Ddayo ekitala, .
era l'jja kukuleka ogende.

203
00:17:27,714 --> 00:17:30,048
Obadde...
yatendekebwa e Wudang?

204
00:17:33,970 --> 00:17:36,722
Ffe tuli bayimbi ku nguudo.
Oli mukyamu.

205
00:17:36,848 --> 00:17:38,223
Tuli just
okwegezaamu
ebikolwa eby’obuseegu.

206
00:17:38,307 --> 00:17:39,558
Tugende.

207
00:17:40,101 --> 00:17:43,186
Okwegezangamu? Baani
ggwe ogezaako okulimba?

208
00:17:43,771 --> 00:17:45,522
Baagenda wa?

209
00:17:56,951 --> 00:17:58,744
Ennyumba y'Omulangira Yu.

210
00:18:40,620 --> 00:18:42,037
(GRUNTlNG) .

211
00:19:40,763 --> 00:19:42,347
SHU LlEN: Genda wansi wano!

212
00:19:57,238 --> 00:19:58,238
Wansi wansi.

213
00:19:58,531 --> 00:19:59,990
Mpa ekitala.

214
00:21:14,023 --> 00:21:16,358
Sir Te akulinze
mu kisenge ekinene.

215
00:21:17,985 --> 00:21:19,444
BO: l sifunye
ekitala emabega.

216
00:21:19,528 --> 00:21:23,281
Naye l'm sure omubbi wa
eyungiddwa ku Yus.

217
00:21:23,366 --> 00:21:25,075
Ogumiikiriza otya !
Naye l yalaba. . .

218
00:21:25,159 --> 00:21:26,952
Mala ! Fuluma!

219
00:21:38,631 --> 00:21:40,882
Alina Omutaka Yu
wali olabye ku kitala?

220
00:21:41,300 --> 00:21:44,970
Yee, wadde nga l doubt
yenyigidde mu kino.

221
00:21:45,554 --> 00:21:48,556
Naye ekitala kiri awalala
mu kibangirizi kye.

222
00:21:52,228 --> 00:21:56,356
Olwo omuntu n'a...
okufuluma okumufumbira fuleemu.

223
00:21:56,899 --> 00:21:59,901
Tulina okufuna ekigambo
eri Li Mu Bai ku nsonga eno.

224
00:22:04,824 --> 00:22:06,533
GAVUMENTI:
Weetegereze omutendera gwo.

225
00:22:07,702 --> 00:22:08,994
Kiki ekyabaddewo?

226
00:22:09,328 --> 00:22:12,038
Kiki?
Waliwo atadde fliers waggulu.

227
00:22:12,999 --> 00:22:16,167
Genda eri.

228
00:22:16,252 --> 00:22:18,003
(ABASAJJA CHATTERlNG)

229
00:22:18,087 --> 00:22:19,546
Ka ndabe.

230
00:22:26,178 --> 00:22:28,179
Waliwo agoberera Jade Fox.

231
00:22:28,264 --> 00:22:30,265
Ebitaliimu nsa, .
nga mmunoonya wano!

232
00:22:46,699 --> 00:22:48,700
Okulwana amafumu okusinga obulungi
mu nsi !

233
00:22:48,784 --> 00:22:50,785
Essomero lya Yang
wa Ffumu Okulwana !

234
00:22:53,873 --> 00:22:55,248
(BELL RlNGlNG) .

235
00:22:55,458 --> 00:22:56,750
(ABANTU CHATTERlNG)

236
00:22:58,294 --> 00:22:59,878
(OMUSAJJA CHANTlNG)

237
00:23:07,053 --> 00:23:09,929
Baagenda wa?
l ddala simanyi.

238
00:23:10,890 --> 00:23:14,309
l yabalaba
ennaku bbiri eziyise.
Oboolyawo nga kati agenze.

239
00:24:05,694 --> 00:24:08,446
Miss, waliwo...
a Miss Yu wano
nga basaba okukulaba.

240
00:24:08,614 --> 00:24:10,031
Bikira Maria ye...
busy mu kiseera kino.

241
00:24:10,116 --> 00:24:11,449
l nja kumugamba olwo.

242
00:24:11,534 --> 00:24:13,034
Mulage mu.

243
00:24:14,662 --> 00:24:15,829
Yee.

244
00:24:20,543 --> 00:24:23,211
Kino kitegeeza obuzibu.

245
00:24:25,214 --> 00:24:26,798
l nina omugenyi kati.

246
00:24:34,014 --> 00:24:36,182
Mu ngeri eno nsaba, Miss Yu.

247
00:24:42,231 --> 00:24:44,482
l've nkusubiddwa !
Wansubwa? Bwe kityo bwe kiri kitya?

248
00:24:44,567 --> 00:24:46,151
l sirina kya kukola.

249
00:24:53,033 --> 00:24:55,160
Ggwe oli...
okwegezaamu
okuwandiika ebiwandiiko.

250
00:24:56,245 --> 00:24:59,414
l'll kuwandiika erinnya lyo.
Just for fun.

251
00:25:25,941 --> 00:25:28,985
l sikitegeerangako nti erinnya lyange
kifaanana ekigambo ekitegeeza ekitala.

252
00:25:29,069 --> 00:25:30,945
Owandiika mu ngeri ey’ekitiibwa.

253
00:25:31,030 --> 00:25:32,864
Calligraphy bwe kityo bwe kiri
okufaananako n’okukuba ebikomera.

254
00:25:33,699 --> 00:25:35,950
Mpozzi nga bwe kiri.
l teyanditegedde.

255
00:25:37,953 --> 00:25:39,245
Saba.

256
00:25:43,417 --> 00:25:44,876
Mwebale kundaba.

257
00:25:44,960 --> 00:25:46,836
l wulira ebibyo
olunaku lw’embaga
eri kumpi.

258
00:25:46,921 --> 00:25:49,130
Olina okuzitoowererwa
n’enteekateeka ezikoleddwa.

259
00:25:49,215 --> 00:25:50,924
l'm hardly nnyo
okukola ekintu.

260
00:25:51,008 --> 00:25:53,051
The less l okulowooza
ku kyo, gye kikoma okuba ekirungi.

261
00:25:53,135 --> 00:25:57,931
Bazadde bange bali...
okutegeka buli kimu, .
omuli n’omuko.

262
00:25:58,307 --> 00:26:02,310
Maama agamba aba Gous
bali ba maanyi nnyo
amaka.

263
00:26:02,728 --> 00:26:06,481
Okuwasa kwange mu maka gano
ajja kuwa taata omulimu gwange
okutumbula okunene.

264
00:26:06,899 --> 00:26:10,235
lt's
omukisa omunene okufumbirwa
mu maka ag’ekitiibwa bwe gatyo.

265
00:26:11,111 --> 00:26:15,281
ls it? Mu butuufu, .
l nga abakulu
abazira mu bitabo

266
00:26:15,658 --> 00:26:17,951
nga ggwe nga ggwe
ne Li Mu Bai.

267
00:26:18,827 --> 00:26:20,495
Obufumbo bwe...
ekintu ekirungi.

268
00:26:20,663 --> 00:26:23,081
lf l yokka yandibadde
eddembe okubeera mu bulamu bwange
obulamu bwennyini, .

269
00:26:23,165 --> 00:26:26,834
okulonda ani l gwe njagala
era mmwagale mu byange
ekkubo lye.

270
00:26:28,170 --> 00:26:30,088
Ekyo ssanyu lya ddala.

271
00:26:31,632 --> 00:26:33,925
Olowooza bw’otyo?
Ka nkubuulire emboozi.

272
00:26:34,009 --> 00:26:35,677
Ebikukwatako ne Li Mu Bai?

273
00:26:35,761 --> 00:26:39,597
Yee. l lumu yali afumbirwa
okubeera omufumbo nga l
yali muto.

274
00:26:41,016 --> 00:26:42,183
Kituufu?

275
00:26:42,268 --> 00:26:43,810
Amannya ge yali Meng Si Zhao.

276
00:26:44,311 --> 00:26:47,021
Yali muganda w’ekirayiro
okutuuka ku Li Mu Bai.

277
00:26:47,481 --> 00:26:49,691
Olunaku lumu,
nga bwe yeewozaako
Li Mu Bai mu lutalo

278
00:26:49,775 --> 00:26:53,027
yattiddwa nga...
ekitala ky'omusajja omulala.

279
00:26:53,946 --> 00:26:57,532
Oluvannyuma lw'okusaddaaka kwa Meng,
Li ne l baayita
bingi nga tuli wamu.

280
00:26:57,616 --> 00:26:59,659
Enneewulira zaffe
ku lwa buli omu
yakula n’amaanyi.

281
00:26:59,743 --> 00:27:03,913
Naye twasalawo okussa ekitiibwa
okwanjula kwange ne Meng.

282
00:27:04,123 --> 00:27:06,958
Eddembe
oyogera ku, .
l nange nkyegomba, .

283
00:27:07,293 --> 00:27:09,210
naye l've never tasted it.

284
00:27:09,545 --> 00:27:12,046
lt si musango gwo,
oba ebya Li Mu Bai.

285
00:27:12,214 --> 00:27:15,550
Kibi nnyo ku...
Meng, naye ekyo kyokka
engeri ebintu gye bigendamu.

286
00:27:17,553 --> 00:27:20,555
Ng’omukazi, .
l nkyalina
mugoberere ennono

287
00:27:20,973 --> 00:27:25,518
ne bwe kiba nti l'm si bwe kiri
omusajja omukulu nga ggwe.

288
00:27:26,145 --> 00:27:32,025
Totuggya wala. Okuva ku...
kati, tubeere bannyinaffe.

289
00:27:33,694 --> 00:27:38,364
Kaale. Nga mwannyinaffe, .
l nsuubira nti osanga ddala
essanyu.

290
00:28:14,693 --> 00:28:17,278
MADAME YU: Mayiro, mayiro
ne mayiro ezitaliimu kintu kyonna.

291
00:28:18,280 --> 00:28:22,075
Taata wo tasobola
funa essaawa y’okusisinkana
okumpi n’empukuuka?

292
00:28:22,534 --> 00:28:23,951
Ekifo kino!

293
00:28:25,079 --> 00:28:28,623
Jen, ggwe
okumpuliriza?

294
00:28:57,486 --> 00:28:58,820
Tugende!

295
00:29:21,760 --> 00:29:22,802
(GROANlNG) .

296
00:29:22,886 --> 00:29:23,928
Ggwe ani?

297
00:29:24,012 --> 00:29:24,971
Taata !

298
00:29:25,055 --> 00:29:27,557
Kikwate! ndi mukwano gwange !

299
00:29:31,353 --> 00:29:34,230
l sifaayo
ku bikwata ku kitala kyo.

300
00:29:34,314 --> 00:29:36,441
Lwaki oli
okuketta aba Yus?

301
00:29:36,567 --> 00:29:38,693
l'm nonya omuntu.
Jade Empeewo.

302
00:29:39,528 --> 00:29:43,781
ndi mulambuzi wa poliisi
okuva mu Shaan Xi,
Disitulikiti ya Gen Su.

303
00:29:43,866 --> 00:29:45,741
Ono Jade Fox ye...
omumenyi w’amateeka omukugu.

304
00:29:45,868 --> 00:29:47,827
l wulira ye
yeesogga Yus.

305
00:29:48,036 --> 00:29:51,581
Ateekwa okuba nga
bazze nabo
bwe yakyusizza wano.

306
00:29:52,040 --> 00:29:54,667
Naye l tasobola kumala gayingira
era omukwate awo.

307
00:29:54,751 --> 00:29:56,711
l nina okumusendasenda okufuluma.

308
00:29:56,795 --> 00:29:57,795
Ono Jade Fox mukazi?

309
00:29:57,880 --> 00:29:59,005
Ggwe bbeeti.

310
00:29:59,089 --> 00:30:01,299
Olwo omulekere gyendi.
Tofaayo.

311
00:30:01,425 --> 00:30:04,051
Mwebale, naye l doubt
osobola okumukwata.

312
00:30:04,595 --> 00:30:06,846
Mukyala wange yali...
quite a muyimbi w’empaka z’okulwana.

313
00:30:06,930 --> 00:30:08,639
Jade Fox ye yamusse.

314
00:30:08,724 --> 00:30:13,394
lt's bombi mukungu
n’ensonga ey’obuntu
gyendi.

315
00:30:14,897 --> 00:30:16,439
Ennyama ewedde!

316
00:30:16,565 --> 00:30:18,191
l'm okusinga
nga beetegefu gye bali.

317
00:30:18,817 --> 00:30:21,152
Linda, taata afuna first dip!

318
00:30:23,906 --> 00:30:25,072
Nkulamusizza!

319
00:30:26,074 --> 00:30:27,617
Baweddewo.

320
00:30:29,286 --> 00:30:30,661
Kigamba ki?

321
00:30:30,746 --> 00:30:33,956
Kino tujja kukigonjoola mu ttumbi
ekiro kya leero ku Cemetery Hill.

322
00:30:34,082 --> 00:30:36,584
Kirungi ! Empeewo eri...
okuva mu kinnya kye.

323
00:30:38,504 --> 00:30:39,629
Saba.

324
00:30:41,548 --> 00:30:43,799
Shu Lien, 1999.
laba ani ali wano.

325
00:30:49,681 --> 00:30:53,267
Sir Te alowooza
si kituufu
okubuusabuusa Omutaka Yu.

326
00:30:53,352 --> 00:30:56,979
Naye waliwo ekintu ekigenda waggulu
mu maka ga Yu.
l'm okunoonyereza.

327
00:30:57,064 --> 00:30:58,606
Kiki ky’ozudde?

328
00:31:11,203 --> 00:31:13,621
Jade Fox?
lkisoboka!

329
00:31:13,956 --> 00:31:16,916
Ggwe wandibadde
bulijjo kiteeberezebwa
yali adduse n’afuluma mu maserengeta.

330
00:31:17,000 --> 00:31:19,293
Alina obusimu
okujja e Beijing.

331
00:31:19,378 --> 00:31:23,047
ls waliwo ekifo kyonna ekisinga obukuumi okusinga
wansi w’ennyindo ya Chief Yu?

332
00:31:25,133 --> 00:31:28,386
l nja kwesasuza byange
okufa kwa mukama oluvannyuma lw'ebyo byonna.

333
00:31:29,805 --> 00:31:32,181
Naye wegendereze, Li Mu Bai.

334
00:31:32,766 --> 00:31:34,934
Sir Te yeetaaga okutegeera.

335
00:31:35,102 --> 00:31:37,687
Bizinensi entongole yatuuka dda
kizibu okugonjoola, .

336
00:31:37,771 --> 00:31:41,357
kyandibadde kivuyo kinene nnyo
n’ensonga zo ez’obuntu
okwetaba mu.

337
00:31:41,984 --> 00:31:44,860
Era l simanyi, kino
flyer eyinza obutaba yeesigika.

338
00:31:44,945 --> 00:31:46,946
lt kiyinza okuba
ekika ky’omutego ekimu.

339
00:31:49,658 --> 00:31:51,117
Olabye ani yagiteeka?

340
00:31:51,201 --> 00:31:52,326
Nedda.

341
00:31:52,411 --> 00:31:54,537
lt agamba nti Fox bw’ali
okwekweka ku Yu's.

342
00:31:54,955 --> 00:31:58,833
Sir Te agamba ekiro kya...
obubbi obwaliwo bwabaddewo okuyomba
mu maaso ga Yu's.

343
00:31:58,917 --> 00:32:00,918
Ggwe wali mu nsonga eno?

344
00:32:01,003 --> 00:32:04,171
Nedda, oyo yali Bo, .
Omusajja wa Sir Te.

345
00:32:04,256 --> 00:32:06,007
Bo yagoberedde...
omubbi eri aba Yus.

346
00:32:06,091 --> 00:32:07,842
Olina ggwe
yamubuuza ebibuuzo ebisalasala n’okutuusa kati?

347
00:32:07,926 --> 00:32:10,094
Bo? Nedda, si n’okutuusa kati. . .

348
00:32:10,178 --> 00:32:13,097
Naye ggwe obadde n'abasajja bo
stake out ekibangirizi kya Yu?

349
00:32:13,849 --> 00:32:16,267
Nedda, l'd dda
yabasindika okuddayo.

350
00:32:18,186 --> 00:32:20,438
Oyinza okunnenya
olw’okufiirwa ekitala

351
00:32:20,522 --> 00:32:24,025
naye mwesige, .
l'll get it back it mu bbanga ttono
nga nkozesa enkola zange.

352
00:32:25,861 --> 00:32:29,947
Ekyo si kye yali ategeeza.
l sifaayo ku...
ekitala.

353
00:32:30,157 --> 00:32:33,618
Ekyo oyinza otya okukyogera?
Tewakomawo
wano ku lwayo?

354
00:32:34,286 --> 00:32:37,413
l nali simanyi nti bwe kiri
yabbibwa okutuusa l lwe yatuuka wano.

355
00:32:38,915 --> 00:32:40,666
Olwo, lwaki wajja?

356
00:32:42,878 --> 00:32:45,379
Wamma twali twogedde. . .

357
00:32:48,925 --> 00:32:52,386
Munsonyiwe okuyingirira kwange.
Master Li, ekisenge kyo
yeetegese.

358
00:32:54,806 --> 00:32:56,223
Weebale.

359
00:32:57,017 --> 00:32:58,893
Nsaba, mukulembeze ekkubo.

360
00:33:09,780 --> 00:33:12,281
BO: Ono Empeewo tafaayo
bingi nnyo olw’okukwata obudde.

361
00:33:12,366 --> 00:33:14,367
Tewali kabonero konna ku ye.

362
00:33:22,250 --> 00:33:24,251
BO: Kimala !
Toddamu kwefuula.

363
00:33:28,590 --> 00:33:30,883
Tsai ! Ggwe omufere omukadde !

364
00:33:31,468 --> 00:33:33,886
Tojja kundeka nzekka.
Obudde bw'okusasula!

365
00:33:33,970 --> 00:33:36,555
Yee, omukyala omukadde?
Laba akamwa ko !

366
00:33:36,765 --> 00:33:39,934
lf weewaayo kati, .
ojja kubonaabona kitono.

367
00:33:40,227 --> 00:33:43,104
lf oziyiza, .
ofudde leero.

368
00:33:43,271 --> 00:33:46,190
Taata ! Ka nneesasuze
okufa kwa maama wange.

369
00:33:46,274 --> 00:33:48,526
Ojja kumaliriza nga ye,
ggwe malaaya omuto!

370
00:33:48,610 --> 00:33:51,278
Ggwe empeewo enkadde!

371
00:33:51,571 --> 00:33:55,199
(SCREAMlNG) .

372
00:33:57,744 --> 00:33:58,744
(GRUNTlNG) .

373
00:34:00,664 --> 00:34:01,664
(AKUSINDA)

374
00:34:26,481 --> 00:34:27,648
MAY: Taata !

375
00:34:32,988 --> 00:34:33,988
(SCREAMlNG) .

376
00:34:57,012 --> 00:35:00,514
TSAl: Ggwe empeewo enkadde, .
wayonoona obulamu bwange.
Tojja kusimattuka.

377
00:35:14,863 --> 00:35:17,239
Weegendereze...
eddagala lye erya acupressure!

378
00:35:23,205 --> 00:35:24,830
TSAl: Muwawaabira!

379
00:35:33,298 --> 00:35:35,299
Tsai, ggwe embwa !

380
00:35:37,719 --> 00:35:39,720
Otuuka n’okuba n’emikono egy’ekyama!

381
00:35:43,934 --> 00:35:46,101
MAY: Taata, oli bulungi?
TSAl: ndi bulungi.

382
00:35:46,728 --> 00:35:49,563
Wudang yandibadde
okukugoba
edda ennyo.

383
00:35:50,065 --> 00:35:52,191
lt's been ebbanga ddene, .
Jade Empeewo!

384
00:35:53,276 --> 00:35:58,572
Oboolyawo ggwe
tonzijukira.
Naye ggwe jjukira mukama wange.

385
00:35:59,449 --> 00:36:03,702
Wayingirira ekika kyange
nga l yali wala.

386
00:36:03,787 --> 00:36:09,583
Wawa mukama wange obutwa
era n’abba ekitabo eky’ekyama.
Kati kye kiseera ggwe okusasula!

387
00:36:09,960 --> 00:36:12,545
Mukama wo
yatunyooma ffe abakyala.

388
00:36:12,629 --> 00:36:15,673
Teyandikoze
njigiriza ne bwe kiba nga kiwedde
yali yeebase nange.

389
00:36:15,757 --> 00:36:19,343
Yali agwanidde okufa
ku mikono gy'omukazi!

390
00:36:29,604 --> 00:36:30,938
(SCREAMlNG) .

391
00:36:59,634 --> 00:37:02,595
Wabba
ebyama eby’oku ntikko eby’...
Omuzannyo gw'okulwana ogwa Wudang.

392
00:37:02,679 --> 00:37:05,764
Naye ggwe okuguse yokka
ebikulu ebitambula mu
emyaka kkumi egiyise.

393
00:37:05,849 --> 00:37:08,475
Ggwe okufiira wansi
Ekitala kya Wudang leero

394
00:37:10,353 --> 00:37:11,353
si kya buswavu!

395
00:37:17,652 --> 00:37:20,821
Omuyigirizwa wange!
Lwana nange!
Tujja kubatta bonna !

396
00:37:21,156 --> 00:37:23,073
Empeewo alina omuyigirizwa!

397
00:37:23,158 --> 00:37:25,200
l've got okugoba Tsai !
Okugenda.

398
00:37:31,499 --> 00:37:33,000
Gwe ani?

399
00:37:34,961 --> 00:37:38,297
Lwaki aba...
Ekitala kya Green Destiny
mu buyinza bwo?

400
00:37:38,882 --> 00:37:40,090
lt's none of your business.

401
00:37:40,175 --> 00:37:44,511
Amannya gange nze Li Mu Bai.
Enkomerero ya Green
Ekitala kyange.

402
00:37:54,898 --> 00:37:57,232
Jade Fox tasobola
beera mukama wo.

403
00:37:57,359 --> 00:37:59,360
Wayigira wa
kino "Xuan Piu" okusenguka?

404
00:37:59,444 --> 00:38:01,362
Ekitundu kya keeki.

405
00:38:06,910 --> 00:38:08,619
Ll MU BAl: Omuntu w'abantu:
Mukama wo y’ani?

406
00:38:22,550 --> 00:38:23,759
(AKUSINDA)

407
00:38:23,843 --> 00:38:24,843
MAY: Taata !

408
00:38:30,392 --> 00:38:31,433
Tugende.

409
00:38:31,518 --> 00:38:32,768
l'jja kubatta
omulundi gumu n’emirembe gyonna.

410
00:38:34,104 --> 00:38:36,063
Yanguwa.
Tetusobola kusigala wano.

411
00:38:37,732 --> 00:38:39,400
Tugende!

412
00:38:41,653 --> 00:38:42,736
MAY: Taata !

413
00:38:43,947 --> 00:38:52,788
Taata !

414
00:38:55,792 --> 00:38:56,792
Taata.

415
00:39:04,968 --> 00:39:06,510
Ono ye Tsai?

416
00:39:08,471 --> 00:39:12,057
Taata wange.
Poliisi lnspector okuva e Shaan.

417
00:39:13,768 --> 00:39:17,771
Ettemu liteekwa okuba nga...
yaloopedde Omukulu Yu.

418
00:39:18,606 --> 00:39:20,607
ln okugattako, .
oyo attiddwa ye muserikale.

419
00:39:20,692 --> 00:39:24,236
Ggwe okkiririza
omutemu yeekwese
ebweru mu kibangirizi kino?

420
00:39:25,655 --> 00:39:27,948
l'd okuteeka obulamu bwange ku kyo, ssebo.

421
00:39:32,162 --> 00:39:33,704
Jjangu nange.

422
00:39:35,498 --> 00:39:38,292
Kino kyetaaga okuba...
egonjoddwa, era mu bwangu.

423
00:39:39,169 --> 00:39:42,129
nja kuyingira mu Yu
awaka n’okumufunira.

424
00:39:42,505 --> 00:39:45,424
l'll ferret
out eno Empeewo era
ekibinja kye mu kaseera katono.

425
00:39:45,508 --> 00:39:50,137
Eky’akabi nnyo.
Yu mukungu wa kkooti
era nga y’avunaanyizibwa ku by’okwerinda.

426
00:39:50,555 --> 00:39:53,057
Kino kiyinza okwonoona ebibye
erinnya n’emirimu.

427
00:39:53,141 --> 00:39:55,476
lt era ayinza okufuna
Sir Te mu buzibu.

428
00:39:57,479 --> 00:39:59,438
Kino kyetaagisa...
ekiwoomerera ekisinga obunene.

429
00:39:59,522 --> 00:40:05,110
Ssebo Te, osobola okufuna ebimu
okwekwasa okuyita Mukyala ne
Miss Yu aweddeko?

430
00:40:06,696 --> 00:40:08,489
Kiki ky’olina mu birowoozo?

431
00:40:09,824 --> 00:40:13,077
Engeri esinga okutega empeewo
kiyita mu baana be.

432
00:40:16,206 --> 00:40:21,585
Oh, owange!
Mukyala Te atuyonoona
n’ebirabo bino byonna.

433
00:40:21,920 --> 00:40:24,922
Ye ali mu kubeera...
kale okufaayo
eri muwala waffe.

434
00:40:25,048 --> 00:40:28,342
nsonyiwa si bwe kiri
okuwulira obulungi ekimala
okukusanyusa leero.

435
00:40:28,426 --> 00:40:31,136
l yawulira Sir Te
alina ky’afiiriddwa.

436
00:40:31,346 --> 00:40:34,223
Era kati Mukyala Te
tawulira bulungi.

437
00:40:34,724 --> 00:40:37,351
Tumanyi eyabba
ekintu ekibulamu.

438
00:40:40,355 --> 00:40:43,524
lf omubbi akiddiza

439
00:40:43,858 --> 00:40:47,194
l'm sure Sir Te ajja kugoberera
ensonga tezigenda mu maaso.

440
00:40:47,403 --> 00:40:48,904
Ekyo kirungi.

441
00:40:49,197 --> 00:40:53,367
lt's a ddala okunyiiza
okubeera n’abaweereza aba
okubba.

442
00:40:54,035 --> 00:40:57,788
Sir Te ekyo akimanyi ne
abantu abalina ebigendererwa ebirungi
oluusi bakola ensobi.

443
00:40:57,872 --> 00:41:02,584
Ensobi ezimu ziyinza okwonoona si
bokka bokka naye nga baabwe
amaka gonna nga bwe kiri.

444
00:41:03,795 --> 00:41:05,712
Naye tobeera mugonvu nnyo.

445
00:41:05,922 --> 00:41:11,301
Tewali kubuusabuusa. Okugeza, tewali kusaasira
ajja kulagibwa omutemu
eyaakalabika mu kibuga Beijing.

446
00:41:11,553 --> 00:41:13,053
MADAME YU: Omutemu?

447
00:41:13,179 --> 00:41:18,559
Yee, omutemu yennyini wa...
Mukama wa Li Mu Bai yennyini.

448
00:41:18,935 --> 00:41:22,855
Ekiro ekikeesezza olwaleero ye
yasse omupoliisi eyali...
yamulondoola okumala emyaka mingi.

449
00:41:22,939 --> 00:41:25,566
MADAME YU:
Omumenyi w'amateeka omukazi !
Kati ago mawulire!

450
00:41:25,900 --> 00:41:28,902
Ogamba nti yatta
omupoliisi?

451
00:41:29,404 --> 00:41:30,821
Yee, okuva mu maserengeta.

452
00:41:30,905 --> 00:41:34,575
Yagenda mu nkukutu
ng’omuyimbi ow’oku nguudo, .
n’amugoberera wano.

453
00:41:34,659 --> 00:41:38,996
l'm no detective, naye mpozzi
omutemu n’omubbi bali
kye kimu.

454
00:41:39,289 --> 00:41:40,831
l mbuusabuusa nti.

455
00:41:41,416 --> 00:41:45,419
Omubbi ono yennyini
si kya bulijjo nnyo.

456
00:41:45,628 --> 00:41:48,589
Era okusinga kiyinzika okuba nga bagezi
okusinga omutemu yekka.

457
00:42:00,602 --> 00:42:02,311
Nkulamusizza, Ssebo Te.

458
00:42:02,395 --> 00:42:04,521
Mwasuze mutya, Mukyala Yu.

459
00:42:05,273 --> 00:42:08,650
Kanyanjule Li Mu Bai, .
omukubi w’ebitala omututumufu.

460
00:42:09,194 --> 00:42:11,987
lt's a ssanyu
okukusisinkana, .
Mukyala Yu, Mukyala Yu.

461
00:42:12,113 --> 00:42:14,615
Ms Yu ye...
okufumbirwa mu bbanga ttono.

462
00:42:17,285 --> 00:42:18,952
Tuyozaayoza nnyo.

463
00:42:29,339 --> 00:42:30,756
(OLUGGI CREAKlNG)

464
00:42:32,884 --> 00:42:34,885
Lwaki toyingira?

465
00:42:35,136 --> 00:42:37,221
l'm nnyimiridde nga ndi mukuumi.

466
00:42:37,347 --> 00:42:39,473
Yingira lt's ennyogovu.

467
00:42:45,647 --> 00:42:49,149
Muyingire.
Tetulina kutya
Jade Fox bwetuba nga tuli wamu.

468
00:43:13,841 --> 00:43:16,343
Ll MU BAl: ls si bwe kiri
kikeerezi katono okubeera
okufuluma?

469
00:43:19,180 --> 00:43:21,139
Osobola okuwaayo
ekitala gyendi.

470
00:43:21,808 --> 00:43:23,684
l'll do nga l nsaba.

471
00:43:25,061 --> 00:43:26,061
(AKUSINDA)

472
00:43:26,980 --> 00:43:28,438
Mukama wo ali ludda wa?

473
00:43:28,564 --> 00:43:30,023
Tewali nsonga yo!

474
00:43:56,551 --> 00:43:58,051
Ll MU BAl: Omuntu w'abantu:
Yalina okubuuka okumala?

475
00:44:00,179 --> 00:44:01,805
(PANTLNG) .

476
00:44:01,889 --> 00:44:03,265
Olina obusobozi.

477
00:44:03,349 --> 00:44:07,227
Naye ggwe otegedde bubi
Ekitabo kya Wudang eky'ekyama
ekitono ennyo.

478
00:44:08,521 --> 00:44:09,521
(OKUSEKA)

479
00:44:10,231 --> 00:44:12,733
Okwetaaga mukama ddala.

480
00:44:13,109 --> 00:44:15,694
Mukama nga ggwe?
lt's a ekitaliiko makulu
omutwe.

481
00:44:15,778 --> 00:44:17,404
Ll MU BAl: Oli mutuufu, .
byonna tebirina makulu.

482
00:44:17,488 --> 00:44:20,490
Essomero teririna makulu, .
ekitabo eky’ekyama kiri nti
ekitaliiko makulu

483
00:44:20,575 --> 00:44:23,577
wadde ekitala kino.
lt mbeera ya birowoozo yokka.

484
00:44:24,620 --> 00:44:27,998
Toyogera nga omumonko
just because oli mu
yeekaalu. Lwana kyokka!

485
00:44:28,082 --> 00:44:30,000
Olwo mbuulira
awali Jade Fox!

486
00:44:30,084 --> 00:44:31,251
Okutambula!

487
00:44:45,475 --> 00:44:48,352
Amaanyi amatuufu ge ga...
ekitangaala ng’amaliba.

488
00:44:48,436 --> 00:44:49,436
(AKULEMBEZEBWA)

489
00:45:05,620 --> 00:45:07,788
Tewali buyambi, .
tewali kukula.

490
00:45:08,790 --> 00:45:11,124
Tewali kuddamu, .
tewali kunnyonnyola.

491
00:45:12,001 --> 00:45:13,794
Tewali kufuga, tewali kwegomba.

492
00:45:14,087 --> 00:45:16,797
Weewaayo
era nate weezuule.

493
00:45:17,965 --> 00:45:20,342
Wano waliwo eky'okuyiga
ku lwammwe ku bulamu.

494
00:45:25,473 --> 00:45:26,848
Genda mu maaso.

495
00:45:28,684 --> 00:45:30,894
Lwaki yandibadde l?
Okwetaaga okwegezaamu.

496
00:45:30,978 --> 00:45:33,647
Yiga okuwangula
okutambula n’okusirika.

497
00:45:33,981 --> 00:45:36,775
Mu ngeri eyo ojja kuba osaanira
wa Enkomerero ya Green.

498
00:45:39,320 --> 00:45:41,321
Lwaki oyagala
okunjigiriza?

499
00:45:42,865 --> 00:45:47,744
l've bulijjo njagala
omuyigirizwa asaanira
ebyama bya Wudang.

500
00:45:49,872 --> 00:45:52,749
Totya
nti l'd okukutta
lumu l yakikuguka?

501
00:45:52,834 --> 00:45:56,086
Ekyo kya bulabe l'm willing
okutwala ng’omusomesa wo.

502
00:45:56,170 --> 00:46:00,090
Mu mutima gwo oli mulungi. Ne bwe
Jade Fox abadde tasobola
okukuyonoona.

503
00:46:01,968 --> 00:46:05,512
Wudang nnyumba ya bamalaaya!
Emisomo gyo gikuume nga...
ggwe kennyini!

504
00:46:24,574 --> 00:46:27,492
Oli awaka kikeerezi, .
oba yandibadde l okugamba
nga bukyali?

505
00:46:30,371 --> 00:46:34,040
Lwaki okyali wano?
Osse omupoliisi !

506
00:46:35,209 --> 00:46:37,919
Ojja kuleeta okuzikirizibwa
ku maka gange gonna.

507
00:46:38,212 --> 00:46:42,090
Tebandilondodde
nze wano singa tewabadde
babbye ekitala.

508
00:46:42,508 --> 00:46:44,259
Ggwe toli
akawala akatono any more.

509
00:46:44,343 --> 00:46:46,052
Walowooza
kino kyandibadde kya ssanyu?

510
00:46:46,387 --> 00:46:50,557
ndi mu kino, .
era naawe oli mu.
Jjangu nange, Jen.

511
00:46:50,683 --> 00:46:53,101
Ggwe toyagala
okwonoona obulamu bwo

512
00:46:53,561 --> 00:46:57,314
nga mukyala w’abamu
omukungu ow’amalala (pompous bureaucrat).

513
00:46:57,857 --> 00:46:59,858
Ng’omusomesa era omuyigirizwa, .
tujja kufuga.

514
00:46:59,942 --> 00:47:01,651
l'll never
beera ng’omubbi.

515
00:47:01,736 --> 00:47:03,695
Obadde dda
omubbi asinga okwagalibwa!

516
00:47:03,779 --> 00:47:05,155
Ekyo kyali kya kwesanyusa kwokka.

517
00:47:05,239 --> 00:47:07,115
Lwaki yandivuddewo, .
era wa?
Wonna wonna.

518
00:47:08,242 --> 00:47:09,951
Wonna we twagala.

519
00:47:10,077 --> 00:47:11,828
Twandigobye
omuntu yenna mu kkubo lyaffe.

520
00:47:11,913 --> 00:47:12,871
Ne kitaawo.

521
00:47:12,955 --> 00:47:14,039
Sirika!

522
00:47:14,123 --> 00:47:15,832
Oyo ye nsi y'abafu
obulamu bw’omulwanyi.

523
00:47:15,917 --> 00:47:17,626
Mutte oba muttibwe.

524
00:47:18,252 --> 00:47:20,921
Kisanyusa, si bwe kiri?

525
00:47:25,051 --> 00:47:27,260
l've okutuukiriza ebyange
obuvunaanyizibwa gy’oli.

526
00:47:27,386 --> 00:47:29,596
Nedda, l nnina.

527
00:47:31,349 --> 00:47:35,101
Okubeera naawe ng’omuyigirizwa wange
kye kintu mu bulamu bwange
l'm okusinga okwenyumirizaamu.

528
00:47:42,151 --> 00:47:46,446
Olowooza obadde...
okunjigiriza bino byonna
emyaka okuva ku kitabo?

529
00:47:46,948 --> 00:47:49,241
Katonda yebazibwe
tomanyi kusoma na kusoma.

530
00:47:51,244 --> 00:47:53,870
l yasoma ebifaananyi, .
era n’osoma ebigambo.

531
00:47:53,955 --> 00:47:56,039
Wakweka eby’...
ebikwata ku nsonga eno okuva gyendi?

532
00:47:56,123 --> 00:48:00,210
Ggwe tewandikoze
bakitegedde wadde
singa oba omanyi okusoma.

533
00:48:00,336 --> 00:48:04,047
Omanyi nti ogenze
okutuuka we munaagenda.

534
00:48:05,049 --> 00:48:07,842
l nakukweka obukugu bwange
kubanga l yali akutya
ayinza okulumwa.

535
00:48:10,346 --> 00:48:13,348
lf teyali ya
okulaba nga mulwana
ne Li Mu Bai,

536
00:48:14,392 --> 00:48:17,811
l'd still be nga simanyi
ku byonna by'okwese
okuva gyendi.

537
00:48:20,690 --> 00:48:21,898
Gavana wa Uganda.

538
00:48:23,609 --> 00:48:26,945
l yatandika
okuyiga okuva gyoli mu
ekyama nga l yali 1 0.

539
00:48:27,363 --> 00:48:30,574
Ggwe waloga
nze n’ekirooto kya
ensi y’abafu eya Jiang Hu.

540
00:48:30,658 --> 00:48:33,952
Naye lumu l nakitegeera
l yandikusukka, .

541
00:48:34,704 --> 00:48:37,289
toyinza kulowooza
nga l yali atidde nnyo!

542
00:48:37,873 --> 00:48:41,585
l yalina nedda
omu okunlungamya, .
tewali muntu yenna agenda kugoberera, .

543
00:48:43,421 --> 00:48:45,297
tewali muntu yenna gw’oyinza kuyigirako.

544
00:48:47,383 --> 00:48:51,261
Wajja kubaawo ebirala
ebintu ebitiisa
mu maaso.

545
00:49:17,663 --> 00:49:18,955
(EKITALO CLANGlNG)

546
00:50:03,959 --> 00:50:07,045
Oli musanyufu kati
nti ekitala bwe kiri
okudda emabega?

547
00:50:08,506 --> 00:50:12,092
l kiriza, okugifuna
back yanzizaayo okukitegeera
nga l yakisubwa nnyo.

548
00:50:13,969 --> 00:50:18,264
Naye si kyo
ekitala ekirala kyonna, nedda?
Wagiwa Sir Te.

549
00:50:20,184 --> 00:50:24,688
Kituufu. Naye l alina okwewola
it for omulimu gumu ogusembayo.

550
00:50:25,564 --> 00:50:27,941
Jade Fox ajja kukikola
okufa ku mabbali gaayo.

551
00:50:31,529 --> 00:50:36,074
Obadde okimanyi
bye wali weekwese ddi
gwe wabikka ku lw'omuwala oyo?

552
00:50:36,826 --> 00:50:40,286
Omulimu gwange gwali...
okuzzaawo ekitala
awatali kuswaza muntu yenna.

553
00:50:40,913 --> 00:50:45,667
l yali tagenda kwonooneka
obulamu bwe, oba kitaawe.

554
00:50:46,127 --> 00:50:47,627
Omulimu gwo mwagukola bulungi.

555
00:50:47,712 --> 00:50:51,214
Ekitala kikomyewo.
Naye. . .omuwala ono.

556
00:50:52,800 --> 00:50:54,676
l yamulabye ekiro ekikeesezza olwaleero.

557
00:50:56,637 --> 00:50:58,847
l yali mmanyi nti ojja
beera nga mwekengedde.

558
00:50:59,140 --> 00:51:00,974
Yeetaaga okufuga.

559
00:51:01,183 --> 00:51:03,810
Yeetaaga ddala
obulagirizi ne
okutendekebwa.

560
00:51:04,520 --> 00:51:07,689
Ye wa aristocrat
muwala, si bwe kiri
omu ku ffe.

561
00:51:07,815 --> 00:51:10,150
lt bijja byonna
kiwedde mangu.

562
00:51:10,234 --> 00:51:13,361
Ojja kutta Empeewo
era ajja kuwasa.

563
00:51:15,573 --> 00:51:19,534
Oyo si ye.
Alina okufuuka
omuyigirizwa wa Wudang.

564
00:51:20,995 --> 00:51:23,037
Naye Wudang takikola
kkiriza abakyala.

565
00:51:23,372 --> 00:51:25,999
Ku ye, mpozzi
baali basobola okukola
okujjako.

566
00:51:26,083 --> 00:51:30,003
lf si, okulekebwa ku bibye, .
l'm afraid nti ajja kufuuka
ekisota eky’obutwa.

567
00:51:30,629 --> 00:51:33,173
lt si nsonga yaffe.

568
00:51:33,507 --> 00:51:37,635
Wudang ne bw’amukkiriza,
bba ayinza okuwakanya.

569
00:51:41,682 --> 00:51:43,850
l okulowooza nga
okuwaayo ekitala, .

570
00:51:44,018 --> 00:51:46,186
l yali asobola okutoloka
ensi ya Jiang Hu.

571
00:51:46,520 --> 00:51:49,814
Naye enzirukanya ya...
okuyiwa omusaayi kukyagenda mu maaso.

572
00:51:51,692 --> 00:51:53,526
l naye nnali nsuubira bwe kityo.

573
00:51:54,069 --> 00:51:57,197
l njagala
waaliwo ekintu
l yandikoze okukuyamba.

574
00:52:02,369 --> 00:52:05,038
Just be mugumiikiriza
nange, Shu Lien.

575
00:52:14,924 --> 00:52:16,341
(CLATTERlNG) .

576
00:52:21,889 --> 00:52:23,097
Freeze!

577
00:52:26,685 --> 00:52:27,769
Laba!

578
00:52:27,895 --> 00:52:29,020
Jen !

579
00:52:42,284 --> 00:52:44,410
Tewandibadde ojja.

580
00:52:46,413 --> 00:52:49,541
Nga akalippagano kwonna katandise
akasolya ko ennaku zino

581
00:52:50,125 --> 00:52:52,043
kyantwalira akaseera
okuyingira wano.

582
00:52:52,169 --> 00:52:56,047
l sisobola
linda ekiseera kyonna, Jen.
l yali mukyamu okukuleka ogende.

583
00:52:57,383 --> 00:53:00,635
Jjangu nange, .
okudda mu ddungu.
Ojja kusanyuka eyo.

584
00:53:01,095 --> 00:53:03,096
Osobola okukikola
kyonna ky’oyagala.

585
00:53:05,599 --> 00:53:08,726
<i>JEN YU: Obadde</i>
<i>okunnoonya byonna</i>
<i>ku mulundi guno?</i>

586
00:53:31,333 --> 00:53:33,459
Jen, lekera awo okugizannyisa.

587
00:53:34,795 --> 00:53:36,546
l tajja kugimenya.

588
00:53:58,777 --> 00:53:59,986
Okulamula!

589
00:54:00,070 --> 00:54:01,321
(BONNA BIKULUGAAGAMlNG)

590
00:54:02,823 --> 00:54:03,990
Mulekere awo!

591
00:54:04,992 --> 00:54:08,578
lt's Ekire Ekiddugavu !
Ekire Ekiddugavu kijja !

592
00:54:09,371 --> 00:54:11,789
(BYONNA YELLlNG)

593
00:54:15,044 --> 00:54:19,881
Ekire Ekiddugavu kijja !

594
00:54:22,176 --> 00:54:23,885
Kuuma ba ladies.

595
00:54:24,303 --> 00:54:27,013
Wansi ekisiikirize, .
tolabibwa !

596
00:54:27,097 --> 00:54:29,098
Totya, Nnalulungi.

597
00:54:33,228 --> 00:54:34,729
(Embalaasi NElGHlNG)

598
00:54:36,857 --> 00:54:38,191
(SHOUTlNG) .

599
00:54:44,865 --> 00:54:47,200
Tokwata ku bakazi !

600
00:55:16,772 --> 00:55:17,772
(SHOUTlNG) .

601
00:55:33,914 --> 00:55:36,040
Jjangu!

602
00:55:36,917 --> 00:55:38,418
Jjangu ofune ekikomo kyo.

603
00:55:59,398 --> 00:56:00,648
(GROANlNG) .

604
00:56:15,748 --> 00:56:16,914
(GRUNTlNG) .

605
00:56:22,171 --> 00:56:23,629
(PANTLNG) .

606
00:56:24,757 --> 00:56:25,798
LO: Hee!

607
00:56:27,176 --> 00:56:29,844
Maama wo ali bulungi.
Yanguwa okuddayo ku...
maama.

608
00:56:41,482 --> 00:56:43,483
(ABANTU CHATTERlNG)

609
00:57:20,229 --> 00:57:21,771
(ABASAJJA CLAMOURlNG)

610
00:57:29,363 --> 00:57:30,655
LO: Hee!

611
00:57:31,657 --> 00:57:34,450
Ye wange!
Muleke ku nze!

612
00:57:39,164 --> 00:57:40,832
(Embalaasi NElGHlNG)

613
00:57:44,878 --> 00:57:46,129
LO: Jjangu ofune ekikomo kyo.

614
00:57:46,213 --> 00:57:48,005
JEN YU:
Mpaayo ekikomo kyange!

615
00:57:50,050 --> 00:57:51,134
LO: Wummulako akaseera katono.

616
00:57:51,218 --> 00:57:52,802
JEN YU:
Mpaayo ekikomo kyange!

617
00:57:53,887 --> 00:57:56,180
Oli mukoowu.
Okwetaaga okuwummula.

618
00:58:02,229 --> 00:58:05,523
Embalaasi yo yeetaaga amazzi.
Waliwo ensulo waggulu wano.

619
00:58:11,572 --> 00:58:12,989
(LO KUSEKA)

620
00:58:13,073 --> 00:58:15,741
Wamma, waaliwo
bwe l yasemba okukyalira.

621
00:58:22,708 --> 00:58:23,875
Erinnya lyo?

622
00:58:25,169 --> 00:58:28,421
Amannya gange nze Lo.
Aba Hans bayita
me Ekire Ekiddugavu.

623
00:58:29,214 --> 00:58:32,550
l'm si muwanvu bwetyo
oba ekinene ekyo, naye l'm
mangu ng’omulabe.

624
00:58:33,010 --> 00:58:34,177
Wano.

625
00:58:42,644 --> 00:58:44,270
(BYOBI GRUNTlNG)

626
00:58:45,898 --> 00:58:47,398
Mpa ekikomo kyange.

627
00:59:17,763 --> 00:59:18,804
Genda mu geyena.

628
01:00:23,161 --> 01:00:25,913
lf oyagala ekyo, .
l asobola okukufuula obutaasa.

629
01:00:26,373 --> 01:00:28,499
Kikulu nnyo ku
okuyigga enseenene eziyitibwa pheasants.

630
01:00:28,709 --> 01:00:30,376
Ziwooma nnyo.

631
01:00:35,882 --> 01:00:38,592
Olina okubaako ky’olya.
Okutegeera?

632
01:00:39,636 --> 01:00:42,638
Mu ngeri eyo, ojja kuba olina
amaanyi ag’okulwana.

633
01:00:44,599 --> 01:00:46,017
Okutegeera?

634
01:00:55,277 --> 01:00:58,446
Ojja kuddamu mpola mpola
amaanyi. Toyanguwa.

635
01:01:17,674 --> 01:01:19,842
(HUMMlNG) .

636
01:03:00,986 --> 01:03:02,403
(OKUSESEMA)

637
01:03:04,573 --> 01:03:07,867
Olina obusungu obubi.
lt's much better mu ngeri eno.

638
01:03:14,416 --> 01:03:15,875
Ggwe omukodo !

639
01:03:19,212 --> 01:03:22,631
Okyali mu mbeera mbi?
Naye ggwe oyogera.

640
01:03:23,550 --> 01:03:25,092
Erinnya lyo gwe ani?

641
01:03:25,177 --> 01:03:26,177
(SPlTTlNG) .

642
01:03:26,761 --> 01:03:29,763
l teyalowooza nti...
Hans yalina amannya
nga bwe kiri.

643
01:03:40,901 --> 01:03:43,402
(SOBBlNG) .

644
01:04:09,387 --> 01:04:13,641
Wummulako. lf l yali ayagala
kola kyolowooza l njagala
kola, l'd nandikikoze dda.

645
01:04:14,976 --> 01:04:17,102
Olina okuba nga...
okufa olw’okunaaba.

646
01:04:17,187 --> 01:04:20,481
Ensibuko y’amazzi eri wala, .
era nga kizibu okutuukako.

647
01:04:21,316 --> 01:04:23,734
l yasobodde okuleeta
zzaayo amazzi amayonjo.

648
01:04:23,818 --> 01:04:26,362
Osobola
yambala engoye zange
bw’omala.

649
01:04:26,780 --> 01:04:28,322
Bayonjo.

650
01:04:44,464 --> 01:04:45,923
LO: Tofaayo.

651
01:04:48,301 --> 01:04:51,303
nja kuyimba oluyimba,
kale ojja kumanya
awali l am.

652
01:04:52,889 --> 01:04:55,891
Oluvannyuma lw’okunaaba, ggwe
ajja kukkakkana katono.

653
01:04:57,143 --> 01:05:00,062
Naye nsuubiza, .
tewakyali njazi
ku mutwe.

654
01:05:03,108 --> 01:05:34,054
(SlNGlNG) .

655
01:06:12,010 --> 01:06:14,053
Ebizibu bino byonna, .
ku lw’ekikomo kyokka?

656
01:06:14,846 --> 01:06:16,889
lt's yange.

657
01:06:17,766 --> 01:06:21,894
Era kigwana nnyo gyendi.
Naye eri omubarbarian nga
ggwe, si kintu.

658
01:06:22,520 --> 01:06:25,981
Si kituufu. l asobola okugikozesa oku
londa enkwale okuva mu mbalaasi yange.

659
01:06:26,941 --> 01:06:29,568
By the way,
ndi Mumanchurian ddala.

660
01:06:32,155 --> 01:06:34,406
nsonyiwa,
l yateebereza mu bukyamu.

661
01:06:35,075 --> 01:06:37,159
l bwe yalowooza
wali Muhan.

662
01:06:39,287 --> 01:06:40,913
Mpaayo ekikomo kyange.

663
01:06:45,168 --> 01:06:47,670
l totwala
ebiragiro okuva eri omuntu yenna.

664
01:06:54,260 --> 01:06:55,803
Mpaayo.

665
01:07:11,736 --> 01:07:13,612
(GRUNTlNG) .

666
01:08:13,923 --> 01:08:16,842
<i>LO: Ekiro kimu,</i>
<i>nga l akyali mulenzi</i>

667
01:08:16,926 --> 01:08:19,887
<i>l yalaba</i>
<i>emmunyeenye lukumi</i>
<i>okugwa okuva mu bbanga.</i>

668
01:08:21,181 --> 01:08:24,141
<i>l jjukira okulowooza,</i>
<i>bonna baagenda wa?</i>

669
01:08:24,642 --> 01:08:26,143
<i>ndi mulekwa.</i>

670
01:08:26,269 --> 01:08:27,770
<i>l yakozesanga okutunula</i>
<i>ku mmunyeenye zokka.</i>

671
01:08:29,773 --> 01:08:33,525
Mpozzi singa l yavuga
okutuuka ku nkomerero endala eya
eddungu, l'd okubasanga.

672
01:08:35,653 --> 01:08:38,572
l've been nga nvuga mu
eddungu okuva olwo.

673
01:08:40,116 --> 01:08:42,701
Era ekyo
omulenzi omuto yafuuka
omubbi ow’entiisa.

674
01:08:42,786 --> 01:08:46,121
Teyasobodde kuzuula mmunyeenye, .
kale kati abba ekikomo kyange.

675
01:08:47,207 --> 01:08:50,209
Ebweru awo, bulijjo oli
okulwanirira okuwonawo.

676
01:08:51,252 --> 01:08:54,213
Olina okukola gang up
okuyimirirako omukisa gwokka.

677
01:08:54,964 --> 01:08:57,883
Mpola mpola, ekibinja kyo
efuuka amaka go.

678
01:08:59,010 --> 01:09:02,221
Ebyo byonna
Ebintu bya Dark Cloud
ye pulopaganda yokka

679
01:09:02,305 --> 01:09:04,306
naye kikola
okwanguyiza obulamu bwange.

680
01:09:05,433 --> 01:09:10,103
Kale ggwe okyaliwo
omulenzi omuto ku mutima
okunoonya emmunyeenye ezigudde.

681
01:09:11,898 --> 01:09:17,611
l ndi musajja. Era l've nfunye
emmunyeenye esinga okumasamasa mu bo
byonna.

682
01:09:40,635 --> 01:09:43,345
Basajja ba kitaawo
bakunoonya.

683
01:10:05,368 --> 01:10:06,827
(ABASAJJA CHATTERlNG)

684
01:10:13,543 --> 01:10:16,420
Bakyali bweru awo, .
okwetooloola okumpi.

685
01:10:18,131 --> 01:10:19,715
Batunuulire.

686
01:10:21,009 --> 01:10:23,969
Bajja kusigala nga banoonya.
lt's obuzibu gyendi.

687
01:10:26,139 --> 01:10:28,724
Tolowooza wadde
wa kunzizaayo.

688
01:10:30,810 --> 01:10:32,269
lt kiri gy'oli.

689
01:10:32,604 --> 01:10:35,606
Oyinza okuba nga...
kino kikooye

690
01:10:37,483 --> 01:10:39,818
n’okutandika
okusubwa amaka go.

691
01:10:40,987 --> 01:10:43,989
lf twalina omwana omuwala, .
naye twandimunoonyezza.

692
01:10:44,157 --> 01:10:45,908
Naye yanditusubiddwa.

693
01:10:51,748 --> 01:10:55,375
Jen, l njagala ggwe
okubeera wange emirembe gyonna.

694
01:10:57,378 --> 01:11:01,506
Watya singa l okukola
akabonero kange ku nsi, .
okufuna ekitiibwa kya bazadde bo?

695
01:11:02,800 --> 01:11:06,762
Tulina legend.
Omuntu yenna alina obuvumu
okubuuka okuva ku lusozi, .

696
01:11:07,055 --> 01:11:09,222
Katonda ajja kutuukiriza
okwagala kwe.

697
01:11:09,974 --> 01:11:13,518
Edda ennyo, eby’omusajja...
abazadde baali balwadde, n’olwekyo ye
yabuuka.

698
01:11:14,938 --> 01:11:17,689
Teyafa, .
teyafunye wadde ebisago.

699
01:11:19,025 --> 01:11:22,194
Yamala kulengejja n’agenda, .
ewala, obutaddayo.

700
01:11:23,780 --> 01:11:25,822
Yali akimanyi
okwagala kwe kwali kutuukiridde.

701
01:11:27,200 --> 01:11:29,534
lf okikkiriza, .
kijja kubaawo.

702
01:11:30,370 --> 01:11:32,454
mbuuzizza abantu abakadde, .
bagamba nti, .

703
01:11:32,914 --> 01:11:35,791
"Omutima ogw'amazima gujja kukola."
ebirooto byo bituukirira."

704
01:11:46,427 --> 01:11:48,053
Kikuume nga tekirina bulabe.

705
01:11:49,305 --> 01:11:52,057
Era okizzeeyo gyendi
nga tuzzeemu okubeera awamu.

706
01:11:54,602 --> 01:11:55,894
l kijja.

707
01:12:03,444 --> 01:12:07,239
lf tokinzizaayo, .
l ajja kuba alina okukugoba wansi.

708
01:12:07,991 --> 01:12:10,701
Era omulundi oguddako,
l sijja kugenda nga kyangu ku ggwe.

709
01:12:22,463 --> 01:12:28,301
Wonna l gye yagenda, bo
bulijjo yantegeera.
l ddala nagezaako.

710
01:12:31,597 --> 01:12:33,515
l yawulira
wajja mu Beijing.

711
01:12:33,599 --> 01:12:35,434
l yali atya l'd
tebaddamu kukulaba.

712
01:12:36,436 --> 01:12:38,061
Kale l najja.

713
01:12:39,147 --> 01:12:41,857
l sisobola kukuleka
mufumbirwe bwe mutyo.

714
01:12:45,111 --> 01:12:46,194
Ddayo emabega.

715
01:12:47,196 --> 01:12:48,405
Jen.

716
01:12:51,200 --> 01:12:52,617
Tokomawo.

717
01:12:52,785 --> 01:12:54,202
Kino kye kiri?

718
01:12:56,456 --> 01:12:57,622
Yee.

719
01:13:12,138 --> 01:13:13,263
(KONONONA KU LUGGI)

720
01:13:13,347 --> 01:13:15,599
MAlD: Twawulira amaloboozi.
ls buli kimu kirungi?

721
01:13:15,683 --> 01:13:17,768
Omutango. lt yali kkabwa lyokka.

722
01:13:34,869 --> 01:13:37,329
Olowooza Jade Fox
ajja kulaga?

723
01:13:37,580 --> 01:13:39,331
Ateekwa okuba ng’ali kumpi.

724
01:13:39,916 --> 01:13:42,334
Naye l okubuusabuusa
ajja kweraga.

725
01:13:42,835 --> 01:13:48,256
Tujja kukuuma amaaso gaffe nga gazibu.
Ajja kujja ku lw'omuwala
amangu oba alwawo.

726
01:13:51,010 --> 01:13:52,844
(ABANTU CHATTERlNG)

727
01:14:07,902 --> 01:14:09,736
Jen !

728
01:14:09,821 --> 01:14:11,363
(ABANTU ABAKULUGAANYI)

729
01:14:17,411 --> 01:14:20,122
Ddayo ku...
Xin Jiang nange naye.

730
01:14:22,041 --> 01:14:23,291
(Embalaasi NElGHlNG)

731
01:14:25,086 --> 01:14:29,506
LO: Leka nze.

732
01:14:30,299 --> 01:14:33,885
Jen, tosobola
okuwasa omuntu omulala.

733
01:14:34,137 --> 01:14:35,387
Oli wange.

734
01:14:35,888 --> 01:14:37,889
Ddayo e Xin Jiang
nange.

735
01:14:50,736 --> 01:14:53,446
Jen, ddayo ku
Xin Jiang nange naye.

736
01:14:59,453 --> 01:15:01,705
Mbulira.
Jade Fox ali ludda wa?

737
01:15:01,998 --> 01:15:03,790
Jjangu nange. Okwanguwa.

738
01:15:06,961 --> 01:15:10,755
SHU LlEN: Ggwe ddala
yalowooza nti byonna ajja kubiwaayo
era oddeyo naawe mu maserengeta?

739
01:15:12,300 --> 01:15:13,633
Ye wange.

740
01:15:13,759 --> 01:15:15,343
Ll MU BAl: Omuntu w'abantu:
Oba ye wuwo oba nedda

741
01:15:15,428 --> 01:15:19,097
ojja kukikola
tobeera mulungi eri omufu we.
Nga Gou ne Yu bakuyigga,

742
01:15:19,182 --> 01:15:21,933
tekijja kutwala bbanga ddene okutuusa
oli mu mikono gyabwe.

743
01:15:22,310 --> 01:15:24,269
l sikyafaayo.

744
01:15:26,105 --> 01:15:29,274
lf nga ddala wali omwagala, .
ekyo tewandikyogedde.

745
01:15:31,444 --> 01:15:33,945
Toyagala
okuddamu okumulaba?

746
01:15:36,449 --> 01:15:40,118
l'll kuwandiika
ennyanjula gy’oli.
Kitwale ku lusozi Wudang.

747
01:15:40,203 --> 01:15:42,454
Linda awo
olw’amawulire okuva gyendi.

748
01:15:44,707 --> 01:15:45,957
Kaale.

749
01:15:54,342 --> 01:15:56,885
Kino kinaakoma ddi?

750
01:15:57,136 --> 01:15:59,971
Bakitwala, bakizzaayo, .
era n’oddamu okugitwala.

751
01:16:00,139 --> 01:16:03,308
Ekifo kyange tekisingako awo
okusinga sitoowa.

752
01:16:04,310 --> 01:16:05,560
Muyingire.

753
01:16:07,355 --> 01:16:08,480
Yogera.

754
01:16:08,648 --> 01:16:12,400
Jen Yu adduse.
Omuko yasanze
okubula kwe.

755
01:16:12,485 --> 01:16:15,028
Omutaka Yu bw’asaba
obuyambi bwo

756
01:16:15,488 --> 01:16:18,114
okuva lwe ggwe
manya aba Jiang Hu
ensi y’abafu bwetyo bulungi.

757
01:16:18,199 --> 01:16:21,201
Ayagala kumunoonya
era omukuume obutatuusibwako bulabe.

758
01:16:22,245 --> 01:16:25,497
Ssebo Te, kino kituleke.
Tofaayo.

759
01:16:44,392 --> 01:16:46,351
Kiki kye nsobola l okukuweereza?

760
01:16:48,187 --> 01:16:50,021
Ekikopo kino kicaafu.

761
01:17:04,537 --> 01:17:09,541
Nkulamusizaako.
May l okubuuza erinnya lyo?

762
01:17:10,626 --> 01:17:11,876
Obuwanvu.

763
01:17:13,629 --> 01:17:16,548
lt's muto
master Long.
Nkwetondera!

764
01:17:17,049 --> 01:17:19,384
l'm lron Empungu Eyimbiddwa.

765
01:17:20,052 --> 01:17:23,471
Kino kiri...
muganda munnange, .
Ennyonyi Cougar Li Yun.

766
01:17:23,639 --> 01:17:27,475
Kiki ekikutuusa ku Huai An
era ogenda wa, .
Master Long?

767
01:17:28,936 --> 01:17:31,062
Wonna we wali ekikolwa.

768
01:17:31,230 --> 01:17:34,899
ln’omusango ogwo, .
mpozzi nga tusobola
beera wa buyambi.

769
01:17:36,277 --> 01:17:37,819
Totawaana.

770
01:17:39,447 --> 01:17:41,906
Olabika tokikola
be nga tufuna drift yaffe.

771
01:17:43,909 --> 01:17:45,744
Kale watya singa l sikola?

772
01:17:47,079 --> 01:17:50,623
Tulina...
engeri y’okukolaganamu ne
abantu abatagifuna.

773
01:17:57,256 --> 01:17:59,090
(CLATTERlNG) .

774
01:17:59,175 --> 01:18:01,760
Oli ba luganda
okutuuka ku Li Mu Bai?

775
01:18:04,430 --> 01:18:06,598
Ye mulabe wange eyawanguddwa.

776
01:18:25,159 --> 01:18:26,534
SHU LlEN: Waliwo caayi.

777
01:18:56,065 --> 01:18:57,357
Shu Lien, omuwandiisi w’ebitabo.

778
01:18:57,900 --> 01:19:00,735
Tewali butaggwaawo
ku bintu bye tusobola okukwatako.

779
01:19:03,072 --> 01:19:04,864
Mukama wange yagambanga nti, .

780
01:19:04,990 --> 01:19:07,826
"Tewali kintu kyonna."
tusobola okunywerera ku
mu nsi eno.

781
01:19:09,578 --> 01:19:12,872
"Nga tulekawo ffekka tusobola."
ku nkomerero okubeera n'ekyo ekituufu."

782
01:19:13,999 --> 01:19:18,002
Ne ku mukadde
Omutao nga ggwe, si bwe kiri
buli kimu kiba kifuulannenge.

783
01:19:18,212 --> 01:19:21,798
Bwe wali okwata
omukono gwange kati, .
ekyo tekyali kya ddala?

784
01:19:24,385 --> 01:19:28,763
Omukono gwo guli...
ennyogovu era nga zirimu ebiwujjo
okuva mu kwegezaamu okukuba amasasi.

785
01:19:29,223 --> 01:19:33,935
Emyaka gino gyonna, .
era l've sifunangako
obuvumu okugikwatako.

786
01:19:35,771 --> 01:19:38,440
Enjovu ezifukamidde
n’ebisota ebikwese
bali mu nsi ey’abafu

787
01:19:38,524 --> 01:19:40,692
naye n’enneewulira z’abantu bwe zityo.

788
01:19:40,776 --> 01:19:44,779
Ebitala n’ebiso
omwalo akabi akatamanyiddwa, .
naye n’enkolagana z’abantu bwe zityo.

789
01:19:46,198 --> 01:19:48,867
l yawaddeyo Green Destiny
n’obwesimbu.

790
01:19:49,034 --> 01:19:51,411
Naye kyatuleeta
ebizibu ebisingawo.

791
01:19:51,537 --> 01:19:54,581
Okunyigiriza enneewulira zo
kijja kukoma ku kubafuula ba maanyi.

792
01:19:54,707 --> 01:19:56,416
l sisobola kunyigiriza bwagazi bwange.

793
01:19:57,710 --> 01:19:59,878
l njagala kubeera naawe.

794
01:20:02,548 --> 01:20:04,257
Okutuula bw’otyo kwokka

795
01:20:05,968 --> 01:20:08,178
ampa emirembe.

796
01:20:15,352 --> 01:20:17,520
(ABANTU CHATTERlNG)

797
01:20:18,355 --> 01:20:19,898
(MUUSlC OKUSABA)

798
01:20:26,739 --> 01:20:28,448
Nsaba ongoberere.

799
01:20:30,284 --> 01:20:32,744
l njagala ekisenge ekiyonjo.
Ebisenge bingi nnyo.

800
01:20:35,247 --> 01:20:36,539
Kiki kye wandyagadde okulya?

801
01:20:36,624 --> 01:20:41,252
Cod ezimu ezifumbiddwa, embiriizi ezisiike, .
ennyama, si nnene nnyo, .
nga balina sitaaki omutono !

802
01:20:41,712 --> 01:20:44,672
Ne ssupu wa kkabichi
nga zirina ebiwaawaatiro bya shark, plus
eccupa ya wayini wa rose abuguma.

803
01:20:44,757 --> 01:20:47,467
l balina okukikola
zilagira okuva
eky’okulya ekinene ennyo.

804
01:20:47,593 --> 01:20:48,551
Yanguwa olwo.

805
01:20:48,636 --> 01:20:49,719
Yee.

806
01:21:32,304 --> 01:21:33,680
GANGSTER 1 : lt ye ye.

807
01:21:42,523 --> 01:21:44,691
l am lron Omukono Mi.

808
01:21:44,984 --> 01:21:50,947
l yawulira
mukama omutuufu atuuse.
l bazze okunoonya eky’okuyiga.

809
01:22:03,502 --> 01:22:05,003
Ggwe wagisabye!

810
01:22:06,171 --> 01:22:08,506
(ABASAJJA MURMURlNG)

811
01:22:10,509 --> 01:22:12,385
(YELLlNG) .

812
01:22:25,357 --> 01:22:27,317
Kika ki
lron Omukono gwe?

813
01:22:32,865 --> 01:22:34,198
(SCREAMlNG) .

814
01:22:35,659 --> 01:22:37,410
(ABANTU CLAMOURlNG)

815
01:22:42,583 --> 01:22:46,794
Ekyo kye...
obukodyo obw'ekyewuunyo!
l am Flying Machete.

816
01:22:46,879 --> 01:22:49,130
Oli ba luganda
okutuuka ku Southern Crane?

817
01:22:49,882 --> 01:22:52,842
Engege y'obugwanjuba? l sikola
okulya ekintu kyonna ekirina ebigere bibiri.

818
01:22:53,093 --> 01:22:55,428
Ani yali asobola okujjukira
amannya amawanvu bwe gatyo?

819
01:22:55,679 --> 01:22:56,721
Ggwe !

820
01:22:56,847 --> 01:22:58,973
lf Li Mu Bai ye
omulabe wo eyawanguddwa, .

821
01:22:59,058 --> 01:23:01,434
lwaki tokola
amanyi mukama we?

822
01:23:03,020 --> 01:23:04,270
Gwe ani?

823
01:23:05,397 --> 01:23:09,776
l'm Phoenix Olusozi Gou.

824
01:23:10,694 --> 01:23:14,113
Gou? l nkyawa erinnya eryo.

825
01:23:14,281 --> 01:23:16,699
l mpulira nga njagala kusuula waggulu
bwe l mpulira erinnya eryo.

826
01:23:16,784 --> 01:23:21,245
Too bad otuumiddwa erinnya Gou !
Ggwe ojja kuba asoose okukola...
wooma ekitala kyange leero.

827
01:23:43,602 --> 01:23:47,605
Kikwate!
Monk Jing tomumanyi?

828
01:23:48,399 --> 01:23:51,025
Omumonko ng’alya ennyama n’...
obutasoma byawandiikibwa?
Naawe weetaaga eky’okuyiga.

829
01:23:51,110 --> 01:23:53,194
Ggwe ani?

830
01:23:53,278 --> 01:23:56,906
l am. . .

831
01:23:56,990 --> 01:23:59,117
GANGSTER 2: Omusajja omulala:
Weegendereze ekitala kye !

832
01:24:01,787 --> 01:24:04,622
. . .abatawangulwa
Katonda Omukazi w’Ekitala

833
01:24:05,999 --> 01:24:10,586
nga balina Enkomerero ya Green
ekyo tekirina kye kifaanana

834
01:24:15,467 --> 01:24:17,969
kabeere Li oba
Empungu y’obugwanjuba.

835
01:24:19,596 --> 01:24:22,265
Wansi omutwe gwo
era saba okusaasirwa!

836
01:24:29,481 --> 01:24:31,816
l'm ekisota
okuva mu ddungu

837
01:24:40,951 --> 01:24:43,828
nga tewali kalonda yenna kubeerawo
yazuulibwa mu kuzuukuka kwange.

838
01:24:54,173 --> 01:24:57,508
Leero l buuka waggulu
Olusozi Eh-Mei,

839
01:24:59,678 --> 01:25:03,347
enkya, l'll okusimbula
ebisasiro ebisembayo ebya Wudang !

840
01:25:18,822 --> 01:25:22,992
Twabuuza mu mpisa
ku mupiira ogw’omukwano, .
naye teyalaga kitiibwa kyonna

841
01:25:23,076 --> 01:25:24,368
ne batandika okuvuma
ne batulumba.

842
01:25:24,453 --> 01:25:28,122
Mikwano gyange gyawaayo
okujja okuyitawo n’okusomesa
ye eky’okuyiga.

843
01:25:28,207 --> 01:25:30,374
Ekitala kye kiri...
just ya maanyi nnyo.

844
01:25:30,542 --> 01:25:34,086
l've traveled wala nnyo, .
naye l've sisisinkanangako muntu yenna
ekyo ekitali kya mpisa.

845
01:25:34,171 --> 01:25:38,090
Yasigala akuuma
nga banvunaana nti
muganda wa Gou Jun Pei.

846
01:25:38,509 --> 01:25:41,219
Ono ggaayi Gou y'ani, .
engeri yonna?

847
01:25:43,055 --> 01:25:44,555
Bba we.

848
01:25:46,183 --> 01:25:48,059
(ABANTU MURMURlNG)

849
01:25:56,735 --> 01:26:00,613
Sun Security eri kumpi awo.
Lwaki todda waka ne...
laba ebintu bwe bitambula?

850
01:26:00,697 --> 01:26:01,906
Atte gwe?

851
01:26:01,990 --> 01:26:04,492
nja kutunula okwetoloola
era n’okwata oluvannyuma.

852
01:26:04,576 --> 01:26:07,703
Si kirowoozo kibi. Tusigale
ku Sun Security ekiro kya leero.

853
01:26:07,788 --> 01:26:09,163
Funa ekirungi
otulo otulo.

854
01:26:09,248 --> 01:26:10,248
Yee.

855
01:26:35,607 --> 01:26:37,275
Okomyewo.
Yee.

856
01:26:41,947 --> 01:26:43,823
Okomyewo, Mukama waffe!

857
01:26:45,450 --> 01:26:46,784
Mwasuze mutya ba guys.
Awaka ali bitya?

858
01:26:46,869 --> 01:26:47,869
Ebintu biri bulungi.

859
01:26:47,953 --> 01:26:49,704
Obadde ogenda okumala akaseera.

860
01:26:49,788 --> 01:26:52,290
Waliwo ekyajja.
l okuva enkya.
Wei, mukyala wo yali atuukiridde?

861
01:26:52,374 --> 01:26:53,541
Yee, omwana omuwala.

862
01:26:53,625 --> 01:26:54,709
Omuwala? Kirungi.

863
01:26:54,793 --> 01:26:57,003
l'd be musanyufu
singa akula
waggulu nga ggwe.

864
01:26:58,005 --> 01:26:59,380
Mukyala Wu.

865
01:26:59,506 --> 01:27:00,923
Okomyewo!

866
01:27:01,341 --> 01:27:02,550
Omukono guli gutya?
Okyalumwa?

867
01:27:02,634 --> 01:27:03,968
Kisingako nnyo.

868
01:27:04,720 --> 01:27:06,637
l've been worried ku ggwe.

869
01:27:07,890 --> 01:27:10,641
Mukyala Wu, Li Mu Bai ye...
okujja okusula ekiro.

870
01:27:12,144 --> 01:27:15,062
Kituufu? ngenda kugenda era
okulongoosa ekisenge olwo.

871
01:27:44,259 --> 01:27:45,718
Mwannyinaffe Yu !

872
01:27:52,351 --> 01:27:55,519
Ggwe wajja okunnoonya.
Katukufunire ebimu
engoye entuufu.

873
01:27:55,604 --> 01:27:59,148
l'm just okuzeewola.
l'm sisenguka mu.

874
01:28:00,692 --> 01:28:04,195
Otambula bulungi nnyo.
l tolowooza nti weetaaga yange
engoye.

875
01:28:05,572 --> 01:28:09,200
l just happened okubeera around.
l njagala okulaba engeri gy'oli
okukola.

876
01:28:10,702 --> 01:28:12,203
Mwanyina. . .

877
01:28:15,040 --> 01:28:17,875
Kati, kati. Nga byonna
obuzibu bw'olina
ekivuddeko, .

878
01:28:17,960 --> 01:28:20,711
kati omanyi kiki
Jiang Hu obulamu bwe
ddala nga.

879
01:28:20,796 --> 01:28:23,965
Wajja wano, .
ekyo kitegeeza nti olowooza
wange nga mwannyoko.

880
01:28:24,049 --> 01:28:27,009
lf bwe kityo, ka nkuwe
amagezi agamu aga mwannyinaffe.

881
01:28:27,511 --> 01:28:31,097
Tolina kuwasa, .
tosobola kumala gavaawo
bazadde bo.

882
01:28:31,640 --> 01:28:34,475
Naye be bo
eyankaka okufuna
abafumbo.

883
01:28:34,559 --> 01:28:38,521
Ddayo emabega
eri bazadde bo okusooka.
Olwo osobola okusalawo ku Lo.

884
01:28:40,565 --> 01:28:42,358
Omanyi ku Lo?

885
01:28:50,409 --> 01:28:53,327
Akwagala nnyo.

886
01:28:54,246 --> 01:28:56,414
Muddeyo ku...
Beijing nange nange.

887
01:28:56,498 --> 01:28:58,416
Tujja kuteebereza
ekkubo ly’okufuluma gy’oli.

888
01:29:02,546 --> 01:29:04,171
Kati ali ludda wa?

889
01:29:04,297 --> 01:29:05,965
Li Mu Bai alina...
yakola enteekateeka.

890
01:29:07,551 --> 01:29:09,301
Li Mu Bai?

891
01:29:09,428 --> 01:29:11,262
Yamusindika ku...
Olusozi Wudang.

892
01:29:12,848 --> 01:29:15,766
Kale, mwenna mukola
wamu okunteekawo.

893
01:29:15,934 --> 01:29:18,102
Sirika!
Ogumiikiriza otya okutulumiriza!

894
01:29:18,395 --> 01:29:20,771
Okuva ku ntandikwa, l yali amanyi
wabba Green Destiny!

895
01:29:20,856 --> 01:29:23,357
l've sirina kye nkoze wabula
kukukuuma n’ebyo
amaka.

896
01:29:23,442 --> 01:29:25,943
Era onsasudde
nga tewali kirala kyonna okuggyako okunyooma.

897
01:29:26,028 --> 01:29:28,904
Li Mu Bai yakusonyiwa,
era kyokka ky’okola kiri
muvumye.

898
01:29:28,989 --> 01:29:32,408
Byonna bye twali tusuubira
kubanga waaliwo emirembe emitono, .
era otuyonoonye!

899
01:29:32,492 --> 01:29:34,577
Toli mwannyinaze wange!

900
01:29:36,830 --> 01:29:38,706
l towaayo kintu kyonna.

901
01:29:39,207 --> 01:29:41,792
Omukwano gwe...
si kya ddala anyway.

902
01:29:41,877 --> 01:29:45,546
Naye l nneebuuza, bbanga ki
oyinza okuwangaala ng’omulabe wange?

903
01:29:48,300 --> 01:29:50,134
Teeka ekitala wansi.

904
01:29:56,475 --> 01:29:58,267
(ABASAJJA YELLlNG)

905
01:30:00,687 --> 01:30:01,979
Jen !

906
01:30:05,150 --> 01:30:07,443
Buli omu afulumye.
Ggalawo enzigi.

907
01:30:18,538 --> 01:30:20,623
Omutango.
Tewakyali mukwano.

908
01:30:38,683 --> 01:30:39,683
(GASPS)

909
01:30:39,768 --> 01:30:40,851
(AKUGULUMA)

910
01:33:34,859 --> 01:33:38,654
Togikwatako.
Oyo ye kitala kya Li Mu Bai.

911
01:33:39,948 --> 01:33:42,199
Jjangu ogifune bw’oba ​​osobola.

912
01:33:42,742 --> 01:33:45,911
Omala kwesigama ku
enkomerero ya Green Destiny
okukola okulwana kwo.

913
01:33:46,496 --> 01:33:49,248
Tonenya kyakulwanyisa
bwoba tosobola kunlwanyisa.

914
01:33:49,416 --> 01:33:50,916
(CLATTERlNG) .

915
01:33:53,128 --> 01:33:55,212
Genda mu maaso. Twala pick yo.

916
01:33:56,047 --> 01:33:57,172
l'jja kulinda.

917
01:33:59,551 --> 01:34:00,592
Genda mu maaso.

918
01:34:55,815 --> 01:34:57,566
Mpa ekitala.

919
01:34:59,527 --> 01:35:00,611
Kitwale!

920
01:35:05,492 --> 01:35:06,658
Ll MU BAl: Mulekere awo!

921
01:35:10,121 --> 01:35:11,789
Ggwe tosaanira
wa kitala kino.

922
01:35:11,873 --> 01:35:14,208
Si musomo mulala!
Ku bunkenke !

923
01:35:16,628 --> 01:35:17,961
Weeyimirire nga tonnaba kukola.

924
01:35:18,046 --> 01:35:19,880
Kati ekitala
ajja kukisenza.

925
01:35:56,042 --> 01:36:00,671
l teyakukaka
ku kigo kubanga
l yayagala okulaba ggwe omutuufu.

926
01:36:06,261 --> 01:36:09,263
Kiki ky’omanyi
okulaba omutima ogwa nnamaddala?

927
01:36:20,275 --> 01:36:21,817
(AKUSINDA)

928
01:36:57,395 --> 01:36:59,313
(AKULEMBEZEBWA)

929
01:37:51,115 --> 01:37:52,616
Lwaki tosobola
mundeke nzekka?

930
01:37:52,742 --> 01:37:55,994
nja kuddamu okukyogera,
ka nkuyigirize.

931
01:38:28,611 --> 01:38:31,989
Okay, bwoba osobola okuddiza
ekitala mu bikolwa bisatu

932
01:38:32,991 --> 01:38:35,033
l nja kugenda naawe.

933
01:38:39,122 --> 01:38:40,998
Muddizeeyo.
Mulamusizza mukama wo.

934
01:38:41,082 --> 01:38:42,291
Ggwe oyagala.

935
01:38:42,375 --> 01:38:43,458
Olwo ekitala tekiba kya mugaso.

936
01:39:29,631 --> 01:39:31,423
(OKUKYUMA OKW’OKUWUMULA)

937
01:39:58,951 --> 01:40:02,579
lt's yokka
ensonga y’ekiseera nga tennabaawo
abo ba guy bafuna okwesasuza kwabwe.

938
01:40:02,830 --> 01:40:06,625
Bazadde bo
erinnya lyabwe ery’omuwendo.
Tebajja kukuzzaayo.

939
01:40:09,629 --> 01:40:11,880
Awaka ga mugaso ki?
Ogenze wala nnyo.

940
01:40:11,964 --> 01:40:14,216
Kati tusobola okugenda ffenna
ekkubo nga tuli wamu.

941
01:40:14,926 --> 01:40:17,010
Bulijjo ojja kuba Nnyabo wange.

942
01:40:20,014 --> 01:40:23,934
Anti essanyu lye...
ekintu ekisinga obukulu
mu bulamu, si bwe kiri?

943
01:40:24,143 --> 01:40:26,645
Tujja kuba baffe...
bakama bennyini ku nkomerero.

944
01:40:27,271 --> 01:40:30,399
Kye tusigazza buli omu
ekirala, si bwe kiri?

945
01:40:35,113 --> 01:40:37,030
Kati weebaka owummuleko.

946
01:40:59,887 --> 01:41:02,764
Omuwala omulalu nga oyo, .
wandibadde omutta.

947
01:41:02,849 --> 01:41:05,016
l teyalina
omutima okukikola.

948
01:41:05,101 --> 01:41:07,269
Mpozzi nga Li Mu Bai
asobola okukikola.

949
01:42:18,132 --> 01:42:20,509
ls it nze oba
ekitala kyoyagala?

950
01:42:40,863 --> 01:42:42,739
Obadde okozesa ebiragalalagala.

951
01:43:00,633 --> 01:43:02,342
Jade Fox ali ludda wa?

952
01:43:44,844 --> 01:43:46,553
Kiki ekigenda mu maaso?

953
01:43:47,638 --> 01:43:49,514
Jade Fox yamufudde ebiragalalagala.

954
01:43:50,057 --> 01:43:51,933
Otuuse otya wano?

955
01:43:54,103 --> 01:43:55,979
Twagoberera Jade Fox.

956
01:43:58,900 --> 01:44:00,400
Weegendereze!

957
01:44:03,821 --> 01:44:05,155
(SCREAMlNG) .

958
01:44:10,494 --> 01:44:11,703
Gavana!

959
01:44:12,663 --> 01:44:14,247
(SCREAMlNG) .

960
01:44:26,177 --> 01:44:28,136
Eno y’enkomerero y’ekkubo.

961
01:44:30,389 --> 01:44:32,140
Naawe naawe.

962
01:44:40,483 --> 01:44:42,275
Empiso erimu obutwa!

963
01:44:45,988 --> 01:44:47,822
Osaana okufa

964
01:44:49,575 --> 01:44:51,409
naye l yali ddala

965
01:44:51,869 --> 01:44:54,287
ng’aluubirira Jen.

966
01:44:56,165 --> 01:44:58,166
Emyaka kkumi l ssaddaaka

967
01:44:58,542 --> 01:45:00,585
naye ggwe wanbuzaabuza.

968
01:45:01,671 --> 01:45:05,256
Wakweka ekituufu ky'ekitabo
okutegeeza. l tetereerangako

969
01:45:06,676 --> 01:45:10,345
naye enkulaakulana yo
yali terina kkomo.

970
01:45:12,556 --> 01:45:14,557
Omanyi obutwa kye ki?

971
01:45:15,309 --> 01:45:18,144
Omuwala ow’emyaka omunaana
ajjudde obulimba!

972
01:45:18,646 --> 01:45:20,355
Okwo butwa !

973
01:45:24,360 --> 01:45:25,485
Jen !

974
01:45:27,321 --> 01:45:28,822
Okwagala kwange kwokka, .

975
01:45:30,241 --> 01:45:31,741
omulabe wange yekka!

976
01:45:41,252 --> 01:45:44,546
Tosobola kufa! Tubuulire,
butwa ki gwe wakozesa?

977
01:45:44,755 --> 01:45:46,381
Butwa ki?

978
01:45:46,882 --> 01:45:49,426
Tosobola kufa, .
tubuulire eddagala eriziyiza obulwadde!

979
01:45:49,719 --> 01:45:52,470
Toyinza kumuleka kufa!
Li Mu Bai tasobola kufa!

980
01:45:52,555 --> 01:45:53,680
JEN YU: lt y'e...
Obutwa bwa Yin obwa Purple.

981
01:45:53,764 --> 01:45:54,889
Kiki?

982
01:45:55,766 --> 01:45:59,102
Obutwa bwa Yin obwa Purple.
lt agenda butereevu
eri omutima.

983
01:46:02,023 --> 01:46:05,567
Omusaayi gwange
ejja kulekera awo okukulukuta
mu ssaawa bbiri.

984
01:46:07,278 --> 01:46:10,280
lt bwe butwa bwe bumu
ekyo kyatta mukama wange.

985
01:46:11,949 --> 01:46:13,533
Tewali ddagala eriweweeza ku bulwadde.

986
01:46:13,617 --> 01:46:15,201
Wateekwa okubaawo eddagala eriweweeza ku bulwadde!

987
01:46:15,786 --> 01:46:19,456
Buli kiramu
erina ekikontana kyayo.
Era si kino?

988
01:46:20,791 --> 01:46:23,543
Waliwo.
Fox ye yanjigiriza.

989
01:46:24,045 --> 01:46:28,465
Enkola yaayo si nzibu, .
naye ebirungo bikaluba
okuzuula. lt kitwala obudde.

990
01:46:35,473 --> 01:46:37,140
Nsaba, mwesige.

991
01:46:37,641 --> 01:46:40,810
Nga bw’onnyambye, .
ka mmuyambe.

992
01:46:43,481 --> 01:46:45,440
Kaale. Yanguwa.

993
01:46:45,983 --> 01:46:48,234
Mpozzi l asobola okukwata
ku okumala essaawa bbiri.

994
01:46:48,319 --> 01:46:50,904
Ride
embalaasi yange okutuuka ku kitebe.
Balina ebirungo.

995
01:46:50,988 --> 01:46:53,490
Kino kiwe Mukyala Wu.
Ajja kukuyamba. Okwanguwa!

996
01:46:53,949 --> 01:46:57,327
Teeka omukka gwo.
Kuuma amaanyi go.
l'jja kuddayo.

997
01:47:22,937 --> 01:47:24,354
OMUSAJJA: Ono y’ani?

998
01:47:25,523 --> 01:47:26,815
(ABANTU ABALEKAAWO)

999
01:47:26,899 --> 01:47:29,400
Mukyala Wu !
Mukyala Wu ali ludda wa?

1000
01:47:29,485 --> 01:47:30,819
Kikomye!

1001
01:47:32,196 --> 01:47:34,989
Yu yampa kino
era n’aŋŋamba nti...
mujje gy’oli.

1002
01:47:36,117 --> 01:47:37,826
Ayingire !

1003
01:47:51,715 --> 01:47:54,050
Mu Bai, kwata ku nsonga eno.

1004
01:47:58,556 --> 01:48:00,348
Mpa essuubi.

1005
01:48:25,249 --> 01:48:26,666
Shu Lien, omuwandiisi w’ebitabo.

1006
01:48:26,750 --> 01:48:28,168
(SHUSHlNG) .

1007
01:48:28,252 --> 01:48:30,336
Toyonoona mukka gwo.

1008
01:48:32,256 --> 01:48:34,215
Obulamu bwange bugenda.

1009
01:48:36,010 --> 01:48:38,094
l've asigazza omukka gumu gwokka.

1010
01:48:40,598 --> 01:48:43,266
Kozesa ekitundu kyo ekisembayo ku...
amaanyi ag’okufumiitiriza.

1011
01:48:43,767 --> 01:48:48,271
Wesumulula
okuva mu nsi eno nga
obadde osomesebwa.

1012
01:48:49,899 --> 01:48:54,068
Leka emmeeme yo
okusituka okutuuka ku mirembe n’emirembe
n’omukka gwo ogusembayo.

1013
01:48:56,238 --> 01:48:59,407
Tokyonoona ku nze.

1014
01:49:02,870 --> 01:49:05,455
l've dda okwonoona
obulamu bwange bwonna.

1015
01:49:06,790 --> 01:49:09,626
l njagala okukubuulira
n’ebisigadde byange
amaanyi

1016
01:49:11,462 --> 01:49:13,796
nti l nkwagala.
l bulijjo balina.

1017
01:49:49,583 --> 01:49:53,503
l'll drift okumpi naawe
buli lunaku ng’omuzimu

1018
01:49:54,922 --> 01:49:56,756
okubeera naawe kyokka.

1019
01:49:59,510 --> 01:50:02,762
Ne bwe kiba nti l yagobebwa
okutuuka mu kifo ekisinga okuba ekizikiza, .

1020
01:50:05,307 --> 01:50:06,516
omukwano gwange

1021
01:50:10,104 --> 01:50:13,982
kijja kunkuuma okuva
okubeera omwoyo ogw’omuntu omu.

1022
01:50:22,783 --> 01:50:25,201
(WHlMPERlNG) (Ekitongole ky’Oluganda)

1023
01:51:10,122 --> 01:51:11,581
Agenze?

1024
01:51:40,903 --> 01:51:42,445
Bo, .

1025
01:51:43,113 --> 01:51:45,740
nsaba mutwale ekitala kino
okudda ku ya Sir Te.

1026
01:51:52,956 --> 01:51:57,210
Oyinza okugenda ku...
Olusozi Wudang.
Lo akulinze eyo.

1027
01:51:58,670 --> 01:52:02,924
Nsuubiza ekkubo lyonna
ggwe osalawo okutwala mu
obulamu buno, .

1028
01:52:04,093 --> 01:52:05,927
beera mwesimbu eri ggwe kennyini.

1029
01:52:53,684 --> 01:52:54,851
Jen !

1030
01:53:39,396 --> 01:53:40,855
(CHATTERlNG) .

1031
01:53:55,704 --> 01:53:56,787
Jen.

1032
01:54:00,459 --> 01:54:03,127
Jjukira emboozi
wangamba mu ddungu?

1033
01:54:05,422 --> 01:54:08,424
Mubeere n’okukkiriza, olwo aba...
ebirooto bijja kutuukirira.

1034
01:54:14,640 --> 01:54:16,390
Kola eky’okwagala, Lo.

1035
01:54:18,936 --> 01:54:22,438
l njagala nti tujja
beera mu ddungu, .
wamu nate.


